"أبعد يديك عني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quítame las manos de encima
• Sácame las manos de encima
• Quíteme las manos de encima
• Quítenme las manos de encima
• ¡ No me toques
• Quítame las malditas manos de encima
• Suéltame
• Quita tus manos de mí
• Saca tus manos de encima
• ¡ Quítame tus manos de encima
• ¡ Aparta tus putas manos de mí

¡Quítame las manos de encima! Sabías lo que quería.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Hola, preciosidades. ¡Quítame las manos de encima! ¿Entonces vas a traer a ese médico a la barbacoa?
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

¡Quítame las manos de encima, imbécil!
أبعد يديك عني أيها الوغد

Sácame las manos de encima y baja el arma
أبعد يديك عني و ضع المسدس على الأرض

Oiga. - Quíteme las manos de encima.
خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -

Yo no hice nada. Por favor, Quítenme las manos de encima.
أنا لم أفعل له أي شئ أبعد يديك عني

- ¡Quítame las manos de encima!
ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني

Marcus, son las 2 a.m. Quítame las manos de encima.
ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني

¡Quítame las manos de encima! ¿Por qué estás tan enojado?
أبعد يديك عني لماذا أنت غاضب جدآ؟

¡Quítame las manos de encima, ruso desgraciado! ¡Hijo de puta!
أبعد يديك عني, أيها الوغد الفاسد

Quítame las manos de encima. Por favor, estás peleando conmigo.
أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي

Quítame las manos de encima, o te vas a enterar...
أبعد يديك عني أو ستعرف من يكون أبي

¡Monstruo! ¡Quítame las manos de encima! Me estás tendiendo una trampa.
أنت وحش أبعد يديك عني أنت توقعين بي

- ¡Quítame las manos de encima!
- أبعد يديك عني -

Sácame las manos de encima. Sácame las manos de encima o...
أبعد يديك عني ، أبعد يديك عني وإلا

¡Sácame las manos de encima!
أبعد يديك عني ألا يوجد مساعدة!

No tengo tiempo para esto. ¡Quíteme las manos de encima!
ليس لدي وقت لهذا أبعد يديك عني

¡Quítenme las manos de encima, putos!
أبعد يديك عني أيها الوغد!

- No me toques, gilipollas.
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Quítame las malditas manos de encima. Puedo hacerlo solo.
أبعد يديك عني يمكنني القيام بنفسي

Suéltame, sepulturero.
أبعد يديك عني يا حافر القبور

Quita tus manos de mí, cabeza hueca.
أبعد يديك عني أيها الأخرق

¡Le puedo decir a quien quiera! ¡Saca tus manos de encima de mí! ¡Estamos hablando de mi hermano!
أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا -

¡Cállate la boca, perra! ¡Quítame tus manos de encima! ¡Hey!
أبعد يديك عني. أذا قام بأنزالها,

- ¡Aparta tus putas manos de mí! - ¡Oye, oye, oye, oye!
أبعد يديك عني!