"أبقى حيث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate donde
• Quédese donde
• Quédese como
• Quedaos donde
• quedaré donde

Quédate donde estás, Bob. Volveremos en un momento, ¿sí?
أبقى حيث أنت؛ بوبي سنعود خلال دقيقة واحدة؛ حسنا؟

- Les están disparando. - Grogan, Quédate donde estás.
هم يتبادلون إطلاق النار جروجان أبقى حيث أنت

- Quédate donde estas. Estaré en contacto.
.أبقى حيث أنت،سأكون على إتصال بك.

Quédese donde está y cállese, si quiere volver a la ciudad vivo.
أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك أنتم تريدوا العودة إلى المدينة أحياء

Quédese como está.
أبقى حيث أنت

¡Quedaos donde estáis!
! أبقى حيث أنت

Pero no me quedaré donde no soy requerido.
لكنني لن أبقى حيث أنا لست مطلوب

Quédate donde estás, e iré a por ti.
فقط أبقى حيث أنت وسوف آتي لإحضارك

- Quédate donde estás, compañero. - No puedo tirar de ti mismo!
ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى!

¡No subas, Lucas! Quédate donde estás.
لا تصعد الى هنا، لوكاس أبقى حيث أنت

Quédate donde estás 10 minutos.
أبقى حيث انت لمدة 10 دقائق

Quédate donde estás, Colorado.
أبقى حيث أنت كولورادو

Quédate donde pueda encontrarte. Tu Quédate donde pueda encontrarte.
أبقى حيث أستطيع أيجادك.

¡Quédate donde estás! ¡Quédate donde estás!
أبقى حيث أنت أبقى حيث أنت

Quédate donde estás.
فقط أبقى حيث أنت.

- Quédate donde estés...
.. ـ أبقى حيث أنت

Quédate donde luego pueda dar contigo.
أبقى حيث أستطيع إيجادك

Quédate donde estás, amigo.
أبقى حيث أنت، يا رفيقي.

Muy bien, señorita. Quédese donde está.
حسنا ، رمية خاطئة، فقط أبقى حيث أنت.

Copiado. Quédese donde está.
أبقى حيث أنت

¡Quédese donde está!
! أبقى حيث أنت

"Quédese como está.
"أبقى حيث تكون

Entonces... creo que me quedaré donde estoy.
حينها.. أظنني سوف أبقى حيث أنا ...