Ya casi llegamos cariño solo Mantén la cabeza en la cubeta solo a diez minutos mas de pasar un fin de semana en una verdadera reserva india | Open Subtitles | أعتقد أن معدته باتت فارغة الآن لقد وصلنا تقريباً عزيزي فقط أبقي رأسك في الكيس |
Sólo Mantén la cabeza alta, y sujeta a este hijo de puta delante | Open Subtitles | أبقي رأسك مرفوعاً فحسب وأحمل هذه الأداة اللعينة بيدك |
Tú Mantén la cabeza baja... y... te veremos allí. | Open Subtitles | فقط أبقي رأسك منخفضاً وسوف نراك في الداخل |
Hasta entonces, Mantén la cabeza firme. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت أبقي رأسك مرفوعاً |
Vale, Mantén tu cabeza para abajo. Mira al suelo, vamos. | Open Subtitles | حسناً, أبقي رأسك بالأسفل أنظر للأسفل هيا |
Los ojos en la pelota. Mantén tu cabeza abajo. | Open Subtitles | العيون على الكرة أبقي رأسك للأسفل |
Mantén la cabeza alta, hermano... no se lo pongas fácil. | Open Subtitles | أبقي رأسك مرتفعاً ، أخي لا تسهل عليها |
Sí, sí, pero de todas formas Mantén la cabeza gacha, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أجل ، فقط أبقي رأسك منخفضة ، حسناً ؟ |
Mantén la cabeza baja, y pásale el teléfono a la abuela. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضة, وامسكي الهاتف للجدة. |
Mantén la cabeza abajo. | Open Subtitles | إنزلي للأسفل. أبقي رأسك للأسفل |
Mantén la cabeza abajo. | Open Subtitles | أبقي رأسك مُنخفضة. |
Mantén la cabeza baja. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضا |
Mantén la cabeza hacia abajo. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضا |
¡Mantén la cabeza abajo! | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
Mantén la cabeza baja. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
Mantén la cabeza agachada. | Open Subtitles | فقط أبقي رأسك منخفضاَ |
Solo Mantén la cabeza inclinada. | Open Subtitles | فقط أبقي رأسك للأسفل. |
Mantén la cabeza alta. | Open Subtitles | أبقي رأسك عالياً |
Entra aquí. Mantén tu cabeza agachada. | Open Subtitles | إبقى هنا و أبقي رأسك منخفضاً |
Mantén tu cabeza para abajo. | Open Subtitles | أبقي رأسك بالأسفل |