"أبكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• llorar
• llorando
• lloro
• lloré
• llore
• lloraría
• llorado
• lloraré
• llora
• lloras
• Lloraba
• lágrimas
• llorara

Da igual, yo Io estaba escuchando y de repente me puse a llorar.
على أي حال. لقد كنت أستمع أليه وفجأة وجدت نفسي أبكي

Lois, antes de encontrar estas películas las mujeres sólo me hacían llorar por el pene.
لويس .. قبل أن أجد هذه الأفلام النساء تجعلني أبكي فقط من قضيبي

Y pasé un gran rato sentado allí, llorando, inseguro de lo que hacer.
و أضعت وقتا طويلا هناك جالسا أبكي غير متأكد ماذا أفعل

Hubo noches donde me sentaba, con él en brazos mirando la TV y llorando.
كانت هناك ليالي أجلس هناك أحمله و أنا أطالع التلفاز, أبكي فقط

Cuando en la noche... lloro sobre mi almohada, siempre me hacen sentir felices.
عندما كنت أبكي في الوسادة ليلا، فإنه دائما ما يجعلني سعيدا.

Creo que voy a llorar porque este año es una extra feliz Navidad
أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام

Nunca he entendido por qué tenía que ser fuerte, por qué no podía llorar, por qué no podía tener sentimientos.
لا, أنا لم أفهم مطلقًا لم يجب أن أكون قوية لم لا أبكي لم ليست عندي مشاعر

Genial. Porque no puedo llorar más a no ser que alguien me traiga un Pedialyte.
لأنه لا يمكنني أن أبكي مجدداً ما لم يحظر لي أحدكم مشروب طاقة

Muchas gracias por no ser mala conmigo porque podría ponerme a llorar ahora mismo.
شكراً جزيلاً , لعدم كونك لئيمة معي لأنني يُمكن أن أبكي الآن

Mary me escribió esta carta que me hace llorar cada vez que la miro.
كتبت ماري هذه الرسالة التي تجعلني أبكي في كل مرة أنظر إليه

Pasé la mitad de la secundaria en mi cuarto llorando con ese álbum.
اسمع, قضيت نصف حياتي في المدرسة الثانوية أبكي على هذا الألبوم

- No estaba llorando por ti. Era por él, ¿no es así?
لم أكن أبكي من أجلك الأمر بسببه , صحيح ؟

Es uno de mis primeros recuerdos, llorando por ella cuando me llevaron.
هذه واحدةٌ من أولى ذكرياتي أبكي عندما حملوني بعيداً عنها

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
وضربني رئيس قسم الشرطة على عيني اليسرى ﻷنني كنت أبكي.

Y ahí estaba llorando y zas, me golpeo con mi piedra.
و جلست في ذلك المكان أبكي نفسي مرتطمة بعنف على قطعة الحجر.

Tantas personas mueren que ni siquiera lloro,
الكثير من الناس يموتون حتى أنني لا أبكي أكثر.

Yo no lloro nunca... porque sé que cuando las cosas cambian tengo que irme a otra parte.
أنت ترى , أنا لا أبكي أبداً لأنّني أعلم أنه عندما تتغيّر الأمور. عندها يجب عليّ الذهاب إلى مكانٍ ما

lloro porque siempre lloro cuando alguien se casa.
أنا أبكي لأني دائماً ما أبكي عندما يتزوج الناس

Quería volver a casa, pero lloré tanto que me dormí.
كنت سأعود للمنزل ولكني ظللت أبكي حتى أخذني النعاس..

Puede que llore, como ya hice, pero admiro la fuerza de esos niños.
قد أبكي كما فعلت ولكنني معجب بقوة هؤلاء الأطفال.

Es nuestra ultima cena familiar por 6 semanas pero me prometí que no lloraría.
هذا آخر عشاء عائلي لنا لمدة 6 أسابيع لكن وعدت نفسي أن لا أبكي

Nunca he llorado la muerte de Timmy... como si he llorado por otros amigos que han muerto.
لم اعتقد يوما اني قد أبكي من أجل تيمي كما بكيت على اصدقاء أخرين توفوا

Viviré mi vida felizmente y estudiaré con ahínco hasta que te vea y prometo que no lloraré más.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

De acuerdo.Hablamos de esto antes. Primero llora, luego habla.
حسناً، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل أبكي أولاً، وبعدها تحدثي

Tú lloras cada vez que hablan de Titanic.
مهلا، كنت أبكي في كل مرة شخص ما يتحدث عن تيتانيك.

Dime, por favor, que no Lloraba toda la noche... sólo porque había perdido mi mantita.
أرجوك قولي أنني لم أكن أبكي طوال الليل فقط لأنني فقدت بطانيتي المحبوبة.

Ahora una mujer viene a mi cama cada noche... y llena mis ojos de lágrimas.
.. امرأةتأتيلفراشيكليومالآن. وتجعلني أبكي

Mi mamá me decía que no llorara Y que no fuera una niña,
كانت أمي تخبرني دوماَ أني لا يجب أن أن أبكي وأنني فتاة ناضجة