"أبليت" - Traduction Arabe en Espagnol

• hiciste
• lo hice
• estuve
• hizo
• has hecho
• Estuviste
• lo he hecho
• te fue
• me fue
• trabajo
• bien

- Solo trataba de ser parte del equipo. - Lo hiciste bien.
كنت أحاول أن أكون فرداً من الفريق لقد أبليت حسنا

hiciste un muy buen trabajo al rescatarla, Tom.
لقد أبليت البلاء الحسن في إنقاذها لقد فاجأتني

Si puedes mirarte al espejo y decir que hiciste un buen trabajo, eso es lo que importa.
إذا كان بإمكانك رؤية نفسك بالمرآة وتقول لنفسك: لقد أبليت جيداً فهذا ما يهم

lo hice bien, academicamente, excepto en matemáticas.
أبليت حسناً أكاديمياً فيما عدا الرياضيات

- No lo aconsejo. No me dijiste cómo estuve.
سيكون ذلك امراً رائعاً أنت لم تقل لي أبداً كيف أبليت

Realmente disfruté el artículo. Magnífico artículo. hiciste un gran trabajo.
بالفعل لقد استمتعت بها عمل رائع، لقد أبليت حسنا

- Lo hiciste bien. Justo a tiempo. - Tengo que volver a hacerlo, ¿no?
لقد أبليت حسنا يَجِبُ أَنْ أفَعلَه ثانية أليس كذلك؟

hiciste un buen trabajo. ¿Dijo algo interesante?
أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟

No hay sorpresa. Lo hiciste bien, sin embargo, chico.
لا يوجد هنالك مفاجئات لقد أبليت جيداً يا فتى

La parte que hayas jugado en eso, lo hiciste bien.
أيا كان الجزء الذي لعبته فقد أبليت حسنًا

Ya que lo hiciste bien en la grabación, mantendré mi promesa.
بما أنك أبليت بلاءً حسناً في التصوير ، أنا سأفي بوعدي

Lo hiciste bien allá afuera, novata.
لقد أبليت حسناً أيّتها الجندية المبتدئة.

No lo sientas. hiciste un buen trabajo. No estaríamos aquí sin ti.
لا تكونِ، لقد أبليت جيداً لما كُنا هنا بدونكِ

Algunas personas pensaron que lo hice bien, otros no.
أعتقد البعض أنني أبليت بشكل جيد، والبعض الآخر، بشكل ضعيف

¡Lo hice bien por primera vez!
أبليت بلاءاً حسناً, للمرة الأولى

- estuve muy bien.
اسمع، لقد أبليت البلاء الحسن هناك

- Hola. - Lo hizo bien hoy allí, yanqui.
ــ مرحباً ــ لقد أبليت حسناً أيها الشمالي

Sé que puede no parecerlo, pero... lo has hecho muy bien esta noche.
أعلم أن ربّما ما حدث لم يروقك لكنّكَ أبليت حسناً الليلة

Sí, te estaba hablando. Solo quería decirte que Estuviste increíble.
نعم أتحدث إليك لقد أبليت بلاء حسناً هناك

Estoy muy feliz por ti hijo, pero espero que hayas hecho todas tus locuras cuando eras joven. lo he hecho bien en ese área, papá.
أنا سعيد لأجلك يا بني لكنني آمل أنك فعلت كل ما ترغب به أبليت حسناً يا أبي

A propósito, genio, ¿cómo te fue en el examen de matemática?
بالمناسبة يا ذكي ، كيف أبليت في إختبار الرياضيات اليوم؟

Supongamos que soy muy próspero y mañana quiero contarles lo bien que me fue.
دعونا نفترض أنني في ازدهار، ثم أردت إخباركم في الغد كيف أبليت حسنا.

Eso es todo. Ha hecho un buen trabajo. Debería sentirse orgulloso.
هذا كل شيء أيها الجندي لقد أبليت بلاءا حسنا و ينبغي أن تشعر بالفخر