"أبوايّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mis padres

Desde que Mis padres murieron he saltado de ciudad en ciudad de continente en continente.
منذ أن مات أبوايّ انتقلت من مدينة إلى مدينة، من قارة إلى قارة

No, pero podemos ir a mi casa. Mis padres salieron.
لا، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي أبوايّ خارج البيت الآن

Vamos, Mis padres nos están esperando para él te. ¿Qué?
دعنا نَذهب , أبوايّ في انتظارك لـ شرب الشاي

Nunca pensé que Mis padres pudieran pagar uno.
لم أفكّر أن أبوايّ يمكن أن يتحمّلا تكاليف شريحة

Mis padres eran hippies. ¿Los tuyos también?
"أبوايّ كَانوا مجموعات "هيبيز وأبواك كذلك؟

Jack, escúchame, nací bruja, Mis padres son hechiceros, soy una bruja.
جاك،إستمعإلي,لقد ولدتساحرة أبوايّ سحره, وأنا ساحرة

Mis padres me doparon con píldoras para adelgazar desde los 10 años.
أبوايّ خدراني بالحبوب منذ أن كنت في العاشرة

Escándalo. Es lo primero de lo que deberías hablar con Mis padres.
الملابس المثيـرة أول شيء يجب أن تعرضيه على أبوايّ.

Mis padres invitaron a alguien importante a nuestra mesa.
أبوايّ فقط دعوا شخص مهم للجلوس في منضدتهم.

Mis padres enloquecerán cuando sepan que tendrán que pagarme un quinto año.
أبوايّ سَيفزعون عندما يَكتشفونَ بأنهم سيَدْفعونَ لـ السَنَة الخامسة.

Mis padres son hippies con toda clase de grandes ideas pero no son las personas más responsables.
أبوايّ مجموعة هبيز مَع كُلّ أنواع النماذجِ الرائعةِ، لكن لكنهم لَيسوا أكثر الناس المسؤولون.

Mis padres no están listos para ver al nuevo Rusty.
أبوايّ لَيسوا جاهزين لرُؤية ريستي الجديدِ.

Mis padres sí, pero este dinero es mío, mi libertad.
أبوايّ كانوا كذلك، لكن هذا مالُي، حريتي.

Mis padres querían que yo asistíera a una escuela en los Alpes suizos.
أبوايّ أجبروني على الذهاب لمدرسة في الألب السويسرية

Sí, también trabajé un poco como modelo, sólo para que Mis padres no tuviesen de pagar la escuela de medicina dentaria.
نعم، عملت أيضا كعارض أزياء، لذلك أبوايّ رفضوا ذلك لذا عدت لإستكمال الدراسه

Mis padres creen que el amor es darte 10 libras.
أبوايّ يعتقدون إعطاء الحبّ بعشرة باوندات

Temiendo que él regresara, Mis padres me enviaron a la Tierra luego de que mi padre y otros científicos decodificaran las memorias de los robots dejados atrás.
وخوفاً من عودته أرسلني أبوايّ إلى الأرض بعدما قام والدي والعلماء الآخرين، بفك شفرة ذكريات الآليون التي خلفوها ورائهم.

Luego Mis padres me llevaron al territorio Menonita, y para un niño ver mucha gente sin auto, ni TV ni teléfono...
أخذني أبوايّ إلى بلدة متزمتة، وبالنسبة لطفل... أن يرى جماعة من الناس بلا سيارات... ، بلا تلفاز، بلا هاتف...

Desde que Mis padres murieron he tenido que asumir la responsabilidad comercial.
منذ أن مات أبوايّ ... .. يجب أن أتحمل مسؤولية العمل.

¡Necesito el consentimiento de Mis padres!
لا أحتاج إلى موافقة أبوايّ