"أبى كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi padre era
• Mi padre estaba
• Mi papá era
• Mi padre fue
• Mi padre tenía
• papá me
• papá le
• papá fue

Sólo soy medio betazoide. Mi padre era un oficial de la Flota Estelar.
أنا نصف بتروزويد أبى كان ضابطا فى الأسطول

Mi padre era cantinero en New Jersey.
أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى

Mi padre era militar, y nací en un hospital del ejército en Uijeongbu
أبى كان عسكرى وأنا ولدت فى مستشفى الجيش فى ويجانبو

Sabia que lo que hacía Mi padre estaba mal, y nada cambiaría eso.
لقد عرفت أن ما يفعلة أبى كان خطأ ولا شيء كان سيغير هذا

Mi mamá dice que Mi papá era un sargento travestita.
أمى اخبرتنى أن أبى كان رقيب بقوات المارينز

¿Olvidare que Mi padre fue un colaborador?
هل سيتوقف العالم عن تذكيرى بأن أبى كان أحد المتعاونين؟

Quizá Mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
ربما أبى كان محق بخصوص زواجى منك

Me dijiste que Mi padre era un monstruo y ahora me dices que era alguien más,
أنت أخبرتنى أن أبى كان وحشاً والأن تخبرنى أنه شخص أخر

Mi padre era un tipo feo, pero mi madre lo adoraba.
أبى كان رجلاً قبيحاً، لكن أمى عشقته

Por ejemplo, París sabe que Mi padre era un ladrón.
كمثال، باريس تعلم00 أن أبى كان لصاً

Verá, mi padre... era un explorador muy famoso.
... أتعرف أن أبى كان مستكشف مشهور جداً ...

Mi padre era un obrero, que ascendió por sus propios méritos y ganó una fortuna.
أبى كان يعمل بيديه وشق طريقه وأصبح ثرى

Mi padre era un fanático de "Los Intocables".
"أبى كان من المعجبين بتعصب لفيلم "انتاتشابل

Mi padre era el Rey, usted lo sabe...
أبى كان هو الملك وأنت تعرف هذا

Nací en Seúl, Corea del Sur, y Mi padre era un militar de carrera.
أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش.

Mi padre era zoólogo marino.
أبى كان عالم حيوان بحرى

Mi padre era reportero.
أبى كان صحفيا ً

Mi padre estaba intentando descubrir una forma de insertar conocimientos en el cerebro humano sin tener que aprenderlos.
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

Mi padre estaba intentando averiguar una forma de introducir conocimientos en el cerebro humano sin tener que aprenderlos.
أبى كان يحاول أن يجد طريقه ليضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

Mi papá era policía en Juárez.
"أبى كان ضابط شرطة فى مدينة "خواريز

Mi padre fue herrero. Eso no significa que yo pueda hacer herraduras.
. أبى كان حداد . هذا لا يعنى بأننى يمكن أن أصنع حدوة حصان

En Scarsdale, pero Mi padre tenía un Key Food en Kew Gardens.
(سكارديل), لكن أبى كان يملك محل طعام فى (كيو جاردينس)

Sé que dijo que no trajera nada pero mi papá me mataría si me apareciera a una visita con las manos vacías.
... أنا عارف أنك أكدتى أننا لا نجلب شئ معنا لكن أبى كان ليقتلنى , لو لم أفعل هذا

A papá le costaba arrancar por las mañanas.
أبى كان مخترع عظيم لكنه كان يعانى من بعض المشاكل عند إستيقاظهمن النوم. ‏

A veces cuando el Presidente lo envía a una misión porque papá fue un héroe de guerra.
وفى بعض الأحيان يرسله الرئيس نفسه فى مهمات عمل لأن أبى كان بطل حرب