"أبيغيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Abigail
• Abbey
• Abigael

La primera dama vive en la Casa Blanca, como cada primera dama desde Abigail Adams.
السيدة الأولى تعيش في البيت الأبيض مثل أي سيدة أولى منذ أبيغيل آدامز

Abigail escribió estas historias en su diario.
أبيغيل كتبت هذه القصص في مذكراتها

e interpretaré a la Dra. Abigail Tyler en The Fourth Kind.
أنا الممثلة إميليا يوجوفيش وسوف أجسد دور الطبيبة أبيغيل تايلور"في فيلم النوع الرابع"

No eres responsable por nada de lo que hiciera tu padre, Abigail.
أنتِ لست مسئولة عن أية .(جريمة إقترفها والدكِ يا (أبيغيل

Abbey, ¡lo que estás haciendo es lastimar a las personas, es evidente!
أبيغيل,ماتفعلينه يؤذي الناس وهذا واضح تماما

41. El 25 de febrero de 1999 Roxana Abigael Adalf y Juan Carlos López Girón fueron al parecer abordados por dos hombres, uno con traje civil y el otro con uniforme de la Fuerza Especial Policial, una unidad de élite de la Policía Nacional Civil.
41- وفي 25 شباط/فبراير 1999، أفيد أن روكسانا أبيغيل أدالف وخوان كارلوس لوبس خيرون جاءهما رجلان أحدهما يرتدي اللباس المدني والآخر زي قوة الشرطة الخاصة، وهي وحدة خاصة في الشرطة المدنية الوطنية.

Creo que es hora de que Abigail Hobbs deje la casa permanentemente.
أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرة .أبيغيل) موطنها بشكل نهائي)

Creo que descubrirás que tú y yo tenemos mucho en común con Abigail.
أعتقد أنك ستكتشف أن كلينا يمتلك قواسم مشتركة عديدة مع (أبيغيل).

Todavía sospecha que Abigail Hobbs ayudó en lo crímenes de su padre.
إنه لا يزال يشك بتورط (أبيغيل هوبز) في جرائم أبيها.

Abigail Hobbs,
من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز

No confío mucho en tu habilidad de ser objetivo con Abigail Hobbs en este momento.
إذا كنت تنوي وضع (أبيغيل) في غرفة برفقة جثة، فأنا أود التواجد هناك.

si el tiempo retrocediera y las tazas se juntarán... podría haber un lugar para Abigail en tu mundo.
وإن عاد الزمن إلى الخلف والتحمت أقداح الشاي المكسورة يمكن خلق مكان لـ(أبيغيل) في عالمك

Y ha vuelto a Abigail.
مينا ياديوي , هذا يعود لـ أبيغيل

Abigail, mi bella pelirroja.
أبيغيل, يا حلوتي ذو الشعر الاحمر.

Ha habido una gran cantidad de especulaciones de cara a la rueda de prensa de la Casa Blanca de esta mañana, muchos se preguntan si la secretaria de prensea, Abigail Whelan, abordará la cuestión que está en mente de todos.
ان هنالك قدرا كبيرا من التخمينات مع اقتراب المؤتمر الصحفي الذي سيقام في صباح اليوم في البيت الأبيض الكثير يتساءل اذا كانت السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان

Bueno, si estáis de acuerdo, pediré a la ejecutiva nacional que financie la compra de un expositor de calidad para los diarios de Abigail Franklin.
من بعد موافقتكن، سأطلب من المجلس الوطني تمويل شراء مكان عرض رفيع المستوى لمذكرات "أبيغيل فرانكلين".

Logan la identificó. Se llama Abigail Westbrook.
‫كشف (لوغان) هويتها ‫تدعى (أبيغيل ويستبروك)

Pero si podemos meternos bajo el capó, no se sabe qué podemos aprender sobre Abigail.
‫وعلى الأرجح تكرهه ‫لكن إذا درسنا ذلك ‫لا حدود لما سنعرفه عن (أبيغيل)

Sí. Fue un suicidio, Abbey.
نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً

- Quiero hablar con Abbey Tyler.
أريد التحدث إلى أبيغيل تايلور

Los relatores especiales también mencionaron que el 25 de febrero, Roxana Abigael Adalf y Juan Carlos López Girón, fueron abordados por dos hombres, uno de ellos de paisano, y el otro con uniforme de la Fuerza Especial Policial, unidad de elite de la PNC.
وذكرت المقررتان الخاصتان أيضاً أن رجلين اعترضا في 25 شباط/فبراير روكسانا أبيغيل أدالف وخوان كارلوس لوبيز خيرون، وكان أحد الرجلين يرتدي ملابس مدنية والآخر يرتدي زي " قوات الشرطة الخاصة " ، وهي إحدى الوحدات الطليعية التابعة لقوات الشرطة المدنية.