"أبي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi padre en
• papá en la
• padre en la
• de mi padre
• a mi papá
• papá está en
• mi padre para
• de papá
• mi papá en
• mi padre por
• Mi padre está en

¿Como vas a celebrar el festival con mi padre en cualquier caso?
كيف تَحتفلُ بالمهرجانِ مَع أبي في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ؟

No puedo poner a mi padre en Italia a trabajar en Internet.
أنا لا أستطيع أن أجعل أبي في إيطاليا أن يعمل على الإنترنت

Yo recuerdo muy poco de mi infancia. Vivía con mi padre en una zona agreste.
أَتذكّرُ قليلا مِنْ طفولتِي عِشتُ مع أبي في بلدة برّيةِ

¡Mami, ven, están hablando de papá en la TV!
أمي، أمي،تعاليبسرعة. إنهم يتحدثون عن أبي في التلفاز

Bueno, supongo que es el privilegio de tener un padre en la NTAC.
حسناً , انها فوائد عمل أبي في الأمن الداخلي على ما اعتقد

En 15 años, don Calogero, avalando las deudas de juego de mi padre, se ha adueñado de las mejores partes de nuestra propiedad.
خلال 15 سنة ، هذا المزارع السابق سدد عدداً من ديون أبي في المقامرة مكّنه ذلك من انتزاع أفضل أراضينا

Pues, verá yo le ayudé a mi papá a recolectar miel hasta los 16 años.
حسناً ، تعلم ساعدت أبي في جمع العسل منذ كنت في الـ 16

papá está en un viaje de caza. Y él no ha estado en casa en pocos días.
أبي في رحلة صيد و لم يعد إلى بيت منذ عدة أيام

¿Sabes qué me dio mi padre para mi décimo cumpleaños?
أتعرف ماذا أهداني أبي في عيد ميلادي العاشر ؟

General Kenobi, hace años serviste a mi padre en las Guerras Clon.
جنرال كنوبى، قبل سنوات انقذت أبي في الحروب

Que no haya registros con el nombre de mi padre en los Servicios Armados.
لا يوجد سجل لأي شخص باسم أبي في خدمة الجيش

Has metido a mi padre en la cárcel y mi madre está muy afectada.
كنت قد حصلت لي أبي في السجن وأمي لي مفاجأة.

Son las mismas flores que mi madre puso al lado de mi padre en mis visiones.
إنها نفس الأزهار التي وضعتها أمي بجوار أبي في رؤيـاي

Estaba esperando a mi padre en aquella habitación de hotel, cuando un hombre llamó a la puerta.
كنـت أنتـظر أبي في الغرفـه وعندمـا رجل طرق البـاب

Pusieron a mi padre en una y a mí en la otra y me llevaron al hospital y a mi padre a la morgue.
وضعوا أبي في واحده و وضعوني في الأخرى و أخذوني إلى المستشفـى و أبي إلى المشرحه

No he visto a mi padre en 20 años, no me importa.
أنا مَا رَأيتُ أبي في 20 سنةِ، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ أقل.

Seguro hiciste lo mismo con mi papá en la Florida.
أنا واثق من أنك مارست تلك الحيلة مع أبي في فلوريدا.

Ni la cabeza de mi padre la puedo conservar en un centro criogénico.
ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآن

Di lo que quieras de mí. Pero no lo metas a mi papá.
قل ما أردت عني و لكن لا تقحم أبي في ذلك

papá está en viaje de caza y no ha vuelto a casa por varios días.
أبي في رحلة صيد و لم يعد إلى البيت منذ عدة أيام

Siempre pensé que el don de mi padre para tomar el dinero de la gente era heredado pero no pensé que hubiera criminales menores en la familia.
دائماً أفترضت بأن موهبة أبي في أخذ مال الناس كان متوراث ولكن أجد صعوبة في الإعتقاد بأن جريمة تافهه تجري في العائلة

Detective Reddick, no encuentro a mi padre por ninguna parte.
محقق ريديك, لا أسطيع إيجاد أبي في أي مكان

Mi padre está en la CIA. Trabaja encubierto.
أبي في وكالة المخابرات المركزية يعمل بسريّة عميقة