"أبّى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Papa
• Padre
• Papà
• Papá Oso

Y mira Papa, como siempre, ganarás la carrera.
ترى أبّى. كالعادة أنت ستربح سباق هذا المرة أيضا.

Él simpre suele ladrarme pero esta vez digo, Papa... y vino a mis pies.
كَانَ يَجْلسُ بجانب عمود اناره يرتِعش ويَنْبحُ علي كالعاده لكن هذا الوقتِ، قالَ، أبّى وذهب الى أقدامَي

Cuando Papa averigüe que está pagando la educación de dos en vez de la de uno..
عندما أبّى يكتشف بأنّه يتبنّى تعليم إثنان بدلا من واحد

Para que seas recordado con el transcurso de los siglos o más, por eso insisto en construir un pozo, Padre
يجب أن يتذكّرك الجميع باعزاز حتى بعد مرور قرن أو أكثر، لهذا أصرّ على بناء بئر، أبّى

Papà...
أبّى...

Repito, Papá Oso sigue debajo del lavabo.
اكرر، أبّى ما زال تحت المغسلة

No deberias herir lo que no puedes matar, Papa.
يجب أن لا تجرح ما لا تستطيع قتله، أبّى.

Aquí estas, Si, Papa.
ها هو أيها الشابَ. حَسَناً، أبّى.

Papa tarda en prepararse.
أبّى يَأْخذُ بعض الوقت ليستعد.

Sabes como es Papa.
تعرف كم أبّى مشغول.

Vamos a comer, Papa.
دعنا نَأْكلُ، أبّى.

-El desayuno se enfriará, Papa.
الفطور سَيَردُ، أبّى.

- Papa me dió algunos archivos
- أبّى أعطاَني بَعْض الملفاتِ لمراجعتها

Es fácil decirlo, Papa.
ذلك سهل لك أن تقول، أبّى.

- Hey, Papa!
- أبّى!

-¿Papa...?
أبّى...

¡Papa!
أبّى!

¿Qué precio piden estos mercenarios, Padre?
و ما الثمن الذي سيأخذوه هؤلاء المرتزقة منّا يا أبّى

Querido Padre, si muriera en un futuro ataque no llores.
أبّى العزيز إذا أنا مُت في هجوم مستقبلي ، فلا تبكي

- Tus costillas. No puedes. - Padre, estaré bien.
أضلاعكَ.أنت لا تَستطيعُ القتال أبّى سَأكُونُ بخير.

Papá Oso aún está debajo del lavabo.
أبّى ما زال تحت المغسلة