"أبّ جيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• buen padre
• un buen papá

Se le ha metido en la cabeza que yo no podría ser un buen padre.
هي تُحْصَلُ على هذه الفكرةِ المجنونةِ بأنَّ أنا لا أَجْعلَ a أبّ جيد.

Un buen padre hace feliz a la madre y así los niños no acaban locos.
أي أبّ جيد يَبقي الأمّ في حالة سعادة لذا هي لا تُوصلُ الأطفالَ مجانينَ.

Veo que intenté construir un mundo mejor para mi hija... y ella piensa que es todo un fracaso y que no soy un buen padre.
إبقوا أَرى بأنّني فعلت أفضل ما لدي لبناء عالم أفضل لبنتِي وهي تَعتقدُ بأنّه فشل وانني لَستُ أبّ جيد جداً

Willy será un buen padre, ¿no crees?
ويلي سَيَجْعلُ a أبّ جيد. هَلْ لا تَعتقدُ؟

"Sé que Rhys sería un buen papá y yo podría postular para sargento de escritorio y...
، أعلم أنّ (ريز) كان سيُصبح أبّ جيد ... ويمكنُني تجربة ظابط مكتب و

Podría ser un buen esposo. Y un buen padre.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ a زوج جيد، a أبّ جيد.

Estar en prisiones no te hace un buen padre.
الجلوس في السجونِ لا يَجْعلُك أبّ جيد.

Eres un buen padre que, en un momento de franqueza, traiciono a su único hijo.
أنت أبّ جيد ، لكنك بلحظة ضعف خنت إبنك.

Eres un buen padre... y nada de lo que ha ocurrido cambiará eso.
أنت أبّ جيد ولن يحدث شيء يغير ذلك

Y él, como buen padre, no sólo no le dio el dinero, sino que le impidió seguir viendo al novio.
ولكونه أبّ جيد لم يرفض منعها من رؤيته

De hecho, cumplir las promesas te haría un buen padre.
{\pos(195,215)} في الواقع ، الإستمرار بقطع الوعود يجعلك أبّ جيد

Él dice que no está seguro de poder ser un buen padre después de haber matado mi perro.
يَقُولُ بأنّه لَيسَ متأكّدَ أكثر هو سَيَكُونُ a أبّ جيد... بعد قتل كلبِي.

Has sido un buen padre.
كُنْتَ أبّ جيد.

No va a ser un buen padre.
هو لَنْ يَصْبحَ a أبّ جيد.

¡Qué buen padre!
يالك من أبّ جيد.

Suena como un buen consejo de un buen padre.
تبدو كنصيحة جيدة من أبّ جيد

Que no soy buen padre.
- مثل لَستُ a أبّ جيد. - أوه...

Vas a ser un buen padre.
أنت سَتصْبَحُ a أبّ جيد جداً.

Un buen padre, un buen marido, un buen hombre, y...
أي أبّ جيد وa زوج جيد، a رجل جيد و... .