| ¿Qué, buscas un número? | Open Subtitles | أتبحث عن رقمي لا، أنني أبحث عن بطاقة عمل |
| - ¿Un baile? ¿Buscas una excusa para salir con tu novia? | Open Subtitles | أتبحث عن ذريعة لتطلب موعداً مِنْ صديقتك الحميمة؟ |
| ¿Buscas algo en particular o solo eres pervertido? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء بالتحديد أم.. أنك تحاول التصرف كـمسخ؟ |
| ¿Estás buscando en google los niveles de HCG, verdad? | Open Subtitles | أتبحث عن مستوى الهرمونات بغوغل، أليس كذلك؟ |
| ¿Qué estabas haciendo ayer, buscando líos? | Open Subtitles | ما الذي فعلته وأنت تسير بالأمس أتبحث عن المتاعب، هه؟ |
| ¿Buscabas algo? | Open Subtitles | أتبحث عن شيئ ما؟ |
| ¿Qué, vas en busca de gloria? | Open Subtitles | أتبحث عن قطعة من النعيم؟ |
| ¿Buscas la azul francés? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| Si buscas medias, calzones dados, encendedores, cartas acércate al Emporio Rodante. | Open Subtitles | أتبحث عن جوارب ، حقائب أتبحث عن مكعبات ، ولاعات ...أوراق اللعب تعالوا إلى المتجر المتنقّل |
| ¿Buscas a alguien, viejo? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Creo que buscas las morcillas. | Open Subtitles | أتبحث عن حلوى البودينغ السوداء؟ |
| ¿Buscas qué tienen en común esos vagabundos? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| Bueno, bueno, alguien entró al cuarto del bebedero. ¿Buscas algo, cariño? | Open Subtitles | -حسناً حسناً , لقد دخل أحدهم غرفة المبرد أتبحث عن شيئ يا صغيري ؟ |
| ¿Estás buscando macarrones con queso en Día de Acción de Gracias? | Open Subtitles | - سنبدأ أتبحث عن المعكرونة في يوم عيد الشكر؟ |
| ¿Qué, Estás buscando a un niño? | Open Subtitles | ماذا , أتبحث عن طفل؟ |
| ¿Buscabas a alguien, nene? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص ما يا عزيزي ؟ |
| - ¿Buscabas ésto? | Open Subtitles | - أتبحث عن هذا؟ - |
| Me equivoqué de puerta. ¿Busca a Wolfie? | Open Subtitles | لعلني أخطأت بالشقة أتبحث عن "وولفي"؟ |
| Está buscando una falla, Dr. Gramm. | Open Subtitles | أتبحث عن ضعف دكتور غرام؟ |
| ¿Buscan a un portero? | Open Subtitles | أتبحث عن حارس مرمى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 