| La forma más segura de estropear una campaña es escuchar a dos capitanes. ¿Confías en mí? | Open Subtitles | إن أفضل طريقة لإفشال حملة انتخابية هي أن تتبع ربانين أتثق بي؟ |
| Asique ¿confías en Mark, pero no en Kenny? | Open Subtitles | مع مصاص دماء ذو عقل مشوش متقلّب إذن أتثق في مارك ولا تثق بكيني ؟ |
| Te haré una espada digna de un dios. ¿Confías en él? | Open Subtitles | سأصنع لك سيفاً يستحق أن يحمله إلهاً أتثق به؟ |
| - ¿Confías en ellos? | Open Subtitles | أَو ما تبقّى مِنْك أتثق بهؤلاء الرجال ؟ |
| ¿No confía en que yo la interrogue? | Open Subtitles | بالطبع أعرف أتثق بي لإستجوابها ؟ |
| -Pero no se lo harán a nadie más. -¿Confías en ellos? | Open Subtitles | ولكنهملن يفعلوا ذلك لأي أحد آخر - أتثق به؟ |
| ¿Confías en que el federal no lo deje en Hawthorne? | Open Subtitles | أتثق بأن ذا البدلة لن يُبقيه في سجن "هاوثورن" |
| ¿Confías en él cuando está en esas condiciones? | Open Subtitles | أتثق به عندما يكون بتلك الحالة؟ |
| ¿Confías en estos hombres en un tiroteo? | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الرجال في مواجهة نارية ؟ |
| ¿Confías en ella? | Open Subtitles | أتعلم أن هذا أمر محرم, أتثق بها؟ |
| - Ese es el gorro. - ¿Confías en esos payasos? | Open Subtitles | هذه هي القبعة أتثق بهؤلاء المهرجين؟ |
| ¿Papá, confías en esos monstruos? | Open Subtitles | أبي, أتثق بغريبي الأطوار هؤلاء |
| ¿Confías en mí con el catalejo? | Open Subtitles | أتثق بإستخدامي للمنظار الألماني؟ |
| ¿Confías en mí lo suficiente como para hacer eso? | Open Subtitles | أتثق بي لفعل ذلك؟ في الواقع .. |
| ¿confías en que los votantes entiendan la diferencia? | Open Subtitles | أتثق بالناخبين لصُنع هذا التمييز؟ |
| ¿Confías en él, capitán? | Open Subtitles | أتثق به ، أيها القائد؟ |
| ¿Confías en estas personas? | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الناس؟ |
| Bien... ¿Confías en mí? | Open Subtitles | حسناً, أتثق بي؟ |
| No lo sé. ¿Confías en él? | Open Subtitles | لا أدري، أتثق به؟ |
| ¿Tanto confía en su esposa? | Open Subtitles | أتثق بزوجتك لهذه الدرجة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 