"أتحدث إليهم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • hablar con ellos
        
    • hablo con ellos
        
    • hable con ellos
        
    • hablado con ellos
        
    • hablarles
        
    Y me gustaría hablar con ellos ahora. Open Subtitles محامين و الذين أود أن أتحدث إليهم علي الفور
    Quiero los nombres de todos los que estaban en la propiedad al momento de la muerte. Quiero hablar con ellos. Open Subtitles من كان على الملكيّة في وقت الوفاة وأريد أن أتحدث إليهم
    " así que tengo que hablar con ellos durante cinco minutos Open Subtitles و لهذا يجب علي أن أتحدث إليهم لـ 5 دقائق
    No hablo mucho con la gente. hablo con ellos, pero ellos no hablan conmigo. Open Subtitles أنا لا أتحدث كثيراً إلي الناس أنا أتحدث إليهم , ولكنهم لا يتحدثون إليَّ
    Deja que hable con ellos. Quizás pueda calmar el asunto. Open Subtitles دعني أتحدث إليهم, لربما أستطيع أن أهون عليهم هذا الأمر
    No he hablado con ellos todavía. Open Subtitles لم أتحدث إليهم حتى الآن
    Tengo un hijo. Leí que es importante hablarles... le... a ella. Open Subtitles لدىّ طفلة,قرأت أنه من المهم ...أن أتحدث إليهم
    Estoy en la línea con la policía, soy policía, déjame hablar con ellos, esta tendencia? Open Subtitles أنا على الخط مع الشرطة أنا شرطي دعيني أتحدث إليهم ، من هذا الاتجاه؟
    Que reúnan a estos diez agentes, y yo iré a hablar con ellos en dos horas. Open Subtitles اجعلهم يجمعون بأولئك العملاء العشرة، وسوف أتحدث إليهم في غضون ساعتين.
    - No quiero hablar con ellos. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث إليهم
    Una mucho mejor. Voy a hablar con ellos. Open Subtitles نِزال أفضل بكثير، سوف أتحدث إليهم.
    Déjame hablar con ellos en la reunión antes del voto. Open Subtitles دعني أتحدث إليهم اليوم قبل أن يصوتوا
    Nunca volveré a hablar con ellos. Open Subtitles أنا لن أتحدث إليهم مجدداً.
    - ¿Debo volver a hablar con ellos? Open Subtitles أيجب أن أتحدث إليهم مجدداً ؟
    hablo con ellos todo el tiempo. Open Subtitles ... أنا أتحدث إليهم طوال الوقت
    - ¿Hablo con ellos o quieres hacerlo tú? Open Subtitles هل أتحدث إليهم أم تفعل أنت؟
    Sí, los conozco, pero no hablo con ellos, a decir verdad. Open Subtitles نعم، أعرفهم... لكنني لا أتحدث إليهم.
    Mi gente no va a confiar en ti, tienes que dejar que hable con ellos. Open Subtitles قومي لن يثقوا بك، يجب أن تدعني أتحدث إليهم
    Así que si averiguas algo de ellos... te sugiero que me lo digas antes de que hable con ellos el jueves. Open Subtitles إذنإذاعلمتعنهمشيئاً... . أقترح عليك أن تخبرني قبل أن أتحدث إليهم الخميس
    Regresaré cuando haya hablado con ellos. Open Subtitles سوف أعود عندما أتحدث إليهم
    Nunca he hablado con ellos en persona. Open Subtitles لقد اختفوا تبا! لم أتحدث إليهم شخصيا من قبل.
    Verlos y hablarles. Open Subtitles أراهم و أتحدث إليهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus