| ¿Recuerdas cuando te conté de la niña que vivía aquí con su papá? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك عن الفتاة التي كانت تقيم هنا مع والدها؟ |
| ¿Recuerdas cuando estuvimos en Big Sur y pensaste que nos estaba siguiendo en ese camión? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنا في بيج سير؟ وظننت انه كان يتبعنا في تلك الشاحنة؟ |
| ¿Recuerdas cuando organizaba veladas musicales... con ese órgano? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنت أقوم بترتيبات الأمسيات الموسيقية؟ |
| Y yo le digo ¿Te acuerdas cuando cogimos en el piso como animales? | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً وأقول لها أتذكرين عندما تضاجعنا كالحيوانات على الأرض؟ |
| ¿Recuerdas que te dije que un concejal se retiró ayer por la noche? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت لكِ بأن عضو مجلس المتقاعدين كان الليلة الماضية؟ |
| Debs ¿te acuerdas de cuando decíamos juntos para siempre, pase lo que pase? | Open Subtitles | ديبس أتذكرين عندما قلنا معا للأبد مهما حصل؟ |
| Escucha. ¿Recuerdas cuando tuvimos la gran inundación? | Open Subtitles | إسمعي أتذكرين عندما كنا عند النهر |
| ¿Recuerdas cuando apenas habíamos llegado... y te sentías tan mal? | Open Subtitles | أتذكرين عندما جئنا إلى هنا و كنتي تشعرين بالألم؟ |
| ¿Recuerdas cuando nos casamos, y pensamos en irnos al oeste? | Open Subtitles | أتذكرين عندما تزوجنا و فكرنا في الانتقال للغرب؟ |
| Oye, ¿recuerdas cuando decías que soy lo que siempre habías querido? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتيني أنني كل ما تريدين؟ |
| ¿Recuerdas cuando pensaba colocar armarios nuevos atrás? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتكِ بأن علينا وضع بعض الرفوف الإضافية في خلفية المتجر؟ |
| ¿Recuerdas cuando intenté que me arrestasen por besar a aquel oficial de policía? | Open Subtitles | أتذكرين عندما حاولتُ أن يتم اعتقالي لتقبيل ضابط شرطة؟ |
| ¿Recuerdas cuando tenías 8 años y te lastimaste las manos? | Open Subtitles | أتذكرين عندما جرحت يديك، حين كان عمرك 8 سنوات؟ |
| Si, ¿Recuerdas cuando tus padres nos sorprendieron? | Open Subtitles | نعم ، أتذكرين عندما دخل علينا والداك من قبل؟ |
| ¿Recuerdas cuando nos conocimos la primera vez? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ألتقينا للمرة الأولى ؟ |
| ¿Recuerdas cuando te preocupada que nuestro hijo sea un inútil? | Open Subtitles | لما ؟ أتذكرين عندما كنتِ قلقة بأن طفلنا عديم القيمة ؟ |
| ¿Recuerdas cuando durante mucho tiempo yo era el único... que hablaba contigo? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنت الوحيد الذي تحدث معك لوقتٍ طويل؟ |
| ¿Recuerdas cuando instalaron el cable? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ركّبنا صحن القنوات الفضائية |
| ¿Te acuerdas cuando viniste a quedarte con mi familia aquel verano? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قدمت وأقمت مع عائلتي في ذلك الصيف؟ |
| ¿Recuerdas que estábamos en el porche? | Open Subtitles | كفاك، أتذكرين عندما كنا على سقيفة النوم؟ |
| ¿Te acuerdas de cuando empezó a alterarse el otro día en el patio? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أكتشفناها في هذا اليوم في الفناء |
| ¿Recuerdan cuando iban al corral y se levantaban la falda? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنت تخرجين الى الحظيرة و تخلعي قميصك و تستلقي؟ أجل |
| ¿Recuerdas cuanto intentó colarme en la Feria del Condado? | Open Subtitles | أتذكرين عندما حاولنا التسلل معاً إلى المعرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 