"أتذكر أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Recuerdo que
• Te recuerdo
• ¿ Recuerdas que
• recordaba que
• Recuerdo cuando

No Recuerdo que hayas pagado nunca nada en toda tu penosa vida.
لا أتذكر أنك دفعت مقابل أى شىء فى حياتك البائسه

Recuerdo que solías conducir ese Chevy Nova azul arruinado.
أتذكر أنك كنت تقود تلك السيارة الزرقاء المزعجة

Y Recuerdo que fuiste un buen vendedor en tus comienzos.
وأنا أتذكر أنك كنت مندوب مبيعات جيداً في البداية

Te recuerdo estando aquí, pero también Recuerdo cuando no estabas.
أتذكر أنك هنا, لكن أيضاً أتذكر أنك لست هنا

¿Recuerdas que trabajabas en esa tienda de animales?
أتذكر أنك كنتي تعملين في محل الحيوانات الاليفة .. هه ؟

Recuerdo que dibujabas muy bien cuando eras una niña.
أتذكر أنك كنت دوماً موهوبة بالرسم حين كنت طفلة

porque no Recuerdo que llevaras perfume cuando saliste esta tarde.
لأنني لا أتذكر أنك تضع عطر منذ هذا المساء

Y yo ni siquiera recuerdo tu nombre, pero Recuerdo que no querías ninguna cita conmigo
وأنا لا أتذكر اسمك حتى لكنني أتذكر أنك ما كنت ستواعدينني

No Recuerdo que me dijeras nada sobre hacerme regalos de me-quiero.
لا أتذكر أنك أخبرتني أن اُعطي نفسي هدايا

Recuerdo que estuviste bastante cansado ayer.
أتذكر أنك كنت تتصرف بطريقة غريبة البارحة

Recuerdo que fue tan rápido y negligente que me dislocó el brazo.
أتذكر أنك كنت سريعاً ، سريعاً جداً ومهمل جداً لدرجة أنك نزعت ذراعي

- Recuerdo que también me dejabas lamerlas.
ـ لأني كنت أشعر بالحزن عليك ـ أتذكر أنك كنت تأخذ الخمر مني

Recuerdo que también me pillaste en una toalla, por aquel entonces.
أتذكر أنك رأيتني حينها وأنا أرتدي منشفة أيضاً

Recuerdo que te gustaban los Pet Shop Boys.
أتذكر أنك أحببت فتيان متجر الحيوانات الأليفة

No Recuerdo que compraras estas miniaturas en mi tienda.
لا أتذكر أنك أحضرت هذه المنمنمات من متجري

Recuerdo que lanzaste seis juegos perfectos ese año, y fuimos al campeonato.
أتذكر أنك ربحتي ستة مباريات مثالية في تلك السنة وتأهلنا وذهبنا إلى مباراة البطولة

Recuerdo que estabas muy atraído por ella en... el instituto y que yo me aparté para darte paso.
أتذكر أنك أعجبت بها كثيراً في المدرسة وأبتعدت عن طريقك لترتيب هذا

Te recuerdo a ti gritándome por perder algunas partes.
أنا أتذكر أنك كنت تصرخ بي للمناطق التي كنت أفوتها

¿Recuerdas que ibas a recibir una silla nueva y me darías la silla vieja a mí?
أتذكر أنك ستحضر كرسيا جديدا و كنت ستعطيني كرسيّك القديم

No recordaba que te gustaran mucho las fresas.
أنا لا أتذكر أنك تتناول أي شيء بالفراولة