"أتذكر ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Recordar qué
• recuerdo qué
• ¿ Recuerdas lo
• recordar lo que
• ¿ No recuerdas lo que
• ¿ Recordar el qué

La maté hace una semana y no puedo recordar qué color de blusa usaba.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

Yo bebo para olvidar, pero no puedo recordar qué.
أنا أشرب لأنسى، ولكني لا أتذكر ماذا أريد نسيانه.

Y cuando tiene una especie de accidente, no puedo recordar qué pero le produce amnesia y tiene que aprender todo.
وعندما يقع في حادثة ما, لا أتذكر ماذا يطلق عليها ولكن يصيبه فقدان الذاكرة ويجب عليه أن يتعلم كل شيء من البداية.

A partir de allí, no recuerdo qué pasó.
في هذه النقطه بالتحديد لا أتذكر ماذا حدث بالفعل

Recuerdas lo que dijiste cuándo estabas construyendo el modelo para el casino?
أتذكر ماذا أخبرتني عندما كُنت تبني نموذج النادي الليلي ؟

Voy a volver a casa e intentaré recordar lo que usó.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

¿No recuerdas lo que Malfoy te dijo?
أتذكر ماذا قال لك مالفي؟

No puedo recordar qué desayuné esta mañana pero eso lo recuerdo.
‫لا أتذكر ماذا تناولت ‫على الفطور هذا الصباح ‫

¿Recordar qué?
أتذكر ماذا

¿Recordar qué?
أتذكر ماذا ؟

¿Recordar qué, Freddy?
أتذكر ماذا يا (فريدي) ؟

No recuerdo qué era.
حسناً أنا لا أتذكر ماذا كان؟

¿Recuerdas lo que te dije de filmarme cuando estoy en el inodoro?
أتذكر ماذا اخبرتك عندما كنت تصورني وانا في الحمام؟

Uno de esos seres que borra las memorias me permitió recordar lo que pasó la última vez.
أحد الذين يمحون الذكريات سمح لي أن أتذكر ماذا حصل آخر مرة ساعدتكم فيها