| Hola somos Josh y Rubin. Deja un mensaje. Hola, Josh. | Open Subtitles | مرحباً هنا جوش وروبن أترك رسالتك |
| Deja un mensaje y el verdadero Blake te devolverá la llamada. | Open Subtitles | أترك رسالتك وسيعاود بيلك الإتصال بك. |
| 0 . Este es Ar / ' . Deja un mensaje y te callback | Open Subtitles | مرحباً هذه آري أترك رسالتك وسأتصل بك |
| Estamos transformando el plomo en oro. Entonces deje un mensaje. | Open Subtitles | , ربما نكون الأن نغير الحديد إلى ذهب, لذلك أترك رسالتك |
| Deja tu mensaje y te llamaré. | Open Subtitles | أترك رسالتك وسأوافيك عند عودتي |
| Hola, soy Susan. No puedo coger el teléfono. deje su mensaje. | Open Subtitles | مرحبا أنا سوزان و لكنى لست موجودة الرجاء أترك رسالتك |
| Déjame un mensaje y te llamaré cuando pueda. | Open Subtitles | أترك رسالتك وساعاود الإتصال بك |
| 0 . Este es Ar / ' . Deja un mensaje y te callback | Open Subtitles | مرحباً هذه آري أترك رسالتك وسأتصل بك |
| Hola, soy Julia. Deja un mensaje. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا جوليا أترك رسالتك |
| Probablemente estoy en el metro o en el espacio exterior. ¡Deja un mensaje! | Open Subtitles | "أنا في المترو، أو الفضاء الخارجي أترك رسالتك!" |
| Deja un mensaje después de la señal. | Open Subtitles | أترك رسالتك بعد الإشارة |
| Por favor Deja un mensaje | Open Subtitles | رجاء أترك رسالتك |
| Hey, soy Chuck. Deja un mensaje. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تشاك) أترك رسالتك |
| Hola, soy Lillian. Deja un mensaje después del tono. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ليليان)، أترك رسالتك بعد الصافرة |
| Deja un mensaje. | Open Subtitles | نعم, أترك رسالتك |
| Hans Petterson. Ahora mismo no puedo responder, Deja un mensaje. | Open Subtitles | (هانس بيترسون) لا أقدر على الرد الآن ولكن أترك رسالتك. |
| Hola, soy Kevin Garvey. Deja un mensaje. | Open Subtitles | مرحباً، أن (كيفن غارفي) أترك رسالتك |
| no me estoy ahora en casa por favor deje un mensaje, le devolveré la llamada al regresar. | Open Subtitles | مرحباً، وَصلتَ لميكي ناب فلستموجوداالآن، أترك رسالتك |
| deje un mensaje. Que tenga buen día. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً |
| Hola, soy Heather. Deja tu mensaje. | Open Subtitles | انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك |
| Por favor Deja tu mensaje después del grito. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد سماع صوت الصراخ |
| En estos momentos no estoy en casa... deje su mensaje y le regresaré la llamada lo antes posible. | Open Subtitles | ـ لست بالمنزل الآن ، لكن أترك رسالتك وسوف أتصل بك فب أقرب وقت |
| Déjame un mensaje y me comunicaré contigo. | Open Subtitles | أترك رسالتك وسوف أرد عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 