| Lo aterran. Tengo que deshacerme de él. ¿Lo quieres? | Open Subtitles | انه يخاف منها ، عليّ أن أتخلص منها أتريدها ؟ |
| -Puedo obtenerlo barato. ¿Lo quieres? | Open Subtitles | يمكننى الحصول عليها رخيصة , أتريدها ؟ |
| Atiendo una tienda de empeños, no una compañía de almacenamiento. ¿La quieres o no? | Open Subtitles | إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟ |
| ¿La quieres por su valor sentimental, o la tiro? | Open Subtitles | أتريدها لقيمتها العاطفية؟ أو يجب أن أرميها؟ |
| Tengo una casa de empenos, no un depósito. ? La quiere o no? | Open Subtitles | إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟ |
| Se está poniendo el vestido. ¿Quiere que salga sin él? | Open Subtitles | إنهاترتديملابسالعمل، أتريدها أن تخرج عارية؟ |
| ¿Lo quieres batido o lado a lado? | Open Subtitles | أتريدها ممزوجة بها أم على الجانب فقط؟ |
| Ese es mío. - ¿De verdad Lo quieres? | Open Subtitles | - أتريدها إلى هذا الحد؟ |
| ¿Lo quieres o no? | Open Subtitles | أتريدها أم لا؟ |
| ¿Lo quieres o no? | Open Subtitles | أتريدها أم لا? |
| ¿Lo quieres? | Open Subtitles | أتريدها ؟ |
| ¿Lo quieres o no? | Open Subtitles | أتريدها أم لا؟ |
| ¿La quieres? ¿La quieres? | Open Subtitles | أتريدها ، هل تريد هذه؟ |
| ¡¿La quieres en tu boda? | Open Subtitles | أتريدها أن تحضر حفل زفافك؟ |
| ¿La quieres en botella o en jarra? | Open Subtitles | أتريدها في زجاجه أم كوب؟ |
| Muy bien. Si La quieres, la tienes. | Open Subtitles | حسنا, أتريدها, ستأخذها! |
| - ¡Deja a la niña! - La quieres muerta, ¿cierto? | Open Subtitles | أنزل الفتاة - أتريدها ميتة ؟ |
| ¿La quiere por valor sentimental o la tiro a la basura? | Open Subtitles | أتريدها لقيمتها العاطفية؟ أو يجب أن أرميها؟ |
| ¿Cómo la quiere? ¿Con pan tostado? | Open Subtitles | أتريدها على خبز محمص سيدي؟ |
| ¡Al infierno Seguridad! ¿Quiere que coopere? | Open Subtitles | فليذهبوا الى الجحيم, أتريدها ان تتعاون ام لا ؟ |
| Oiga tengo un refresco extra ¿lo quiere? | Open Subtitles | لدي صودا إضافية, أتريدها ؟ |
| ¿Las quieres? | Open Subtitles | أتريدها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 