| ¿Quieres que lleve el pago a la oficina de correos antes de la escuela? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرسل المال إلى مكتب البريد قبل الذهاب إلى المدرسه ؟ |
| ¿Quieres que robe propiedad policial y hackee una computadora de alta tecnología? | Open Subtitles | أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟ |
| No hay un grado de relatividad en el sufrimiento. ¿Quieres que hable de mis problemas? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| - ¿Quieres que me quede o que me vaya? | Open Subtitles | هل سترحل للأبد؟ أتريدينني أن أبقى أم أرحل؟ ماذا تريدين؟ |
| Quizás se durmió en el baño. ¿Quieres que vaya a ver? | Open Subtitles | تعلمين، ربما فقد وعيه في الحمامات أتريدينني أن أتفقده? |
| ¡Cállate la boca! - ¿Quieres que te ayude? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| anillas. quieres que sea un gran macho y gane un premio para ti? | Open Subtitles | ؟ رمي الحلقات, أتريدينني أن اكون الفتي مفتول العضلات وأربح لك جائزة ؟ |
| No pasa nada ¿Quieres que te prepare un té? | Open Subtitles | . لكن صانعة القهوة لا تعمل لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Hice demasiado. Quieres que te prepare un plato? | Open Subtitles | لقد طبخت الكثير من الأكل أتريدينني أن أعد لك طبقاً؟ |
| ¿Quieres que intente que nos sirvan algo más de café o te quieres ir ya? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| No hablamos hasta que murió papá. ¿Quieres que lo haga? | Open Subtitles | ولم يتحدث إلي بعدها حتى توفي والدنا أتريدينني أن أفعل ذلك حقاً؟ |
| ¿Quieres que lo aguante para que le puedas hablar? | Open Subtitles | انظر اليه ــ أتريدينني أن أمسكه حتى تتكلمي معه؟ ــ كلا ــ رجاءً؟ |
| Aún tenemos sus zapatos. ¿Quieres que se los haga llegar? | Open Subtitles | لا زلنا نمتلكُ حذائه أتريدينني أن أرسلهم إليكِ ؟ |
| ¿Quieres que te sostenga el cabello, cariño? | Open Subtitles | أتريدينني أن أمسك بشعركِ يا عزيزتي؟ |
| Se acabó la leche. ¿Quieres que vaya a comprar? | Open Subtitles | لقد انتهى الحليب، أتريدينني أن أشتري بعضاً منه ؟ |
| Escribo poemas en él. ¿Quieres que te lea uno? | Open Subtitles | اكتب قصائد فيه , أتريدينني أن أقرأ لكِ واحدة؟ |
| ¿Quieres que sea más agradable con O'Malley? | Open Subtitles | أتريدينني أن أكون ألطف مع أومالي؟ |
| ¿Quieres que te prepare unos huevos o algo? | Open Subtitles | أتريدينني أن أطهو لكِ بعض البيض أو ما شابه ؟ |
| ¿También quiere que empiece a formar elenco? | Open Subtitles | أتريدينني أن أبدأ إختيار الممثلين أيضاً؟ |
| ¿Le gustaría que le mostrara su habitación? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقودكِ إلى غرفتكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 