| - No se como. - Yo si. ¿quieres que te lo diga? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أنا أعرف , أتريديني أن أخبرك ؟ |
| ¿Quieres que contemple anhelosamente a tus ojos mientras te digo los resultados? | Open Subtitles | أتريديني أن أحدق مطولا في عينيك بينما أخبرك نتيجة الفحص؟ |
| ¿Ahora quieres que te hipnotice de verdad? | Open Subtitles | أتريديني أن أنومك مغناطيسيًا فعلاً الآن؟ |
| Sí, escuche que esta mañana encontramos un pie. ¿Quiere que vaya a la escena del crimen? | Open Subtitles | أجل، سمعتُ بأنّنا وجدنا قدماً هذا الصباح أتريديني أن أتوجّه لمسرح الجريمة؟ |
| ¿Quieres que le enseñe a todo el mundo lo que crees que no es? | Open Subtitles | ماذا ليس ماذا؟ أتريديني أن أُري الجميع ما الذي تظنه ليس كذلك؟ |
| ¿Quieres que me quede un tiempo contigo? | Open Subtitles | أتريديني أن أدخل معكِ لفترة قصيرة؟ |
| ¿Quieres que yo trabaje de vendedor de libros? | Open Subtitles | أتريديني أن أكون كاتبا في مكتب المراهنات؟ |
| Tengo osteoporosis. ¿Quieres que me parta en dos? | Open Subtitles | أنا مصاب بمرض نخر العظام أتريديني أن أنكسر لقطعتين؟ |
| ¿Quieres que quede con el hombre del que te hablé? | Open Subtitles | أتريديني أن أتصل بالرجل الذي أخبرتكِ عنه؟ أهذا ما تريدينه؟ |
| ¿Quieres que vaya a pedir un reembolso por el ponche? | Open Subtitles | أتريديني أن أذهب لأستردّ مال الشراب؟ لا أستطيع |
| Sé que no tienes que tomar cafeína ¿pero quieres que te pida un poco de té y podamos sentarnos a hablar? | Open Subtitles | لكن أتريديني أن أحضر لك كوب شاي ثم سنجلس و نتحدث ؟ |
| ¿Quieres que haga un perfil de una voz en una contestadora automática? | Open Subtitles | أتريديني أن أجري تحليلاً للشخصيّة من صوتٍ على جهاز للرد على المكالمات؟ |
| Hola, ¿quieres que ordene para llevar? | Open Subtitles | مرحباً، أتريديني أن أطلب عشاءً؟ |
| Quieres, que coma solo en mi bote como un viejo japones? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟ |
| ¿Quieres que vuelva a bajar y dé unas vueltas para que puedas practicar? | Open Subtitles | أجل,يمكنني أن أفعل هذا أتريديني أن أعود إلى الأسفل وأتجول بالأسفل حتي يمكنك التدرب؟ |
| ¿Quieres que me disculpe por ser amable? | Open Subtitles | أتريديني أن أعتذر لتصرفي بِلُطف ؟ |
| Vamos. ¿De verdad quieres que te quite la pistola otra vez? | Open Subtitles | بربّكِ. أتريديني أن آخذ منكِ ذلك المُسدّس مرّة أخرى؟ |
| ¿Qué Quiere que haga hoy? ¿Quiere que vea cómo se seca la pintura? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لي اليوم، أتريديني أن أشاهد الطلاء وهو يجفّ؟ |
| - ¿Quieres que lo frote en tu pecho? | Open Subtitles | آآخ , أنا لن آكل هذا أتريديني أن أفركه على صدرك ؟ |
| Hola. ¿Te gustaría que te olfateara después? | Open Subtitles | مرحبا. أتريديني أن أتشممك بعدها؟ |
| ¿Qué, sólo me quieres para hacerlo aquí? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريديني أن أفعل ذلك هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 