| Bueno, ¿ahora quieres saber qué pasó en realidad? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين أن تعرفي الآن ماذا حدث بالفعل؟ |
| Bien, ¿quieres-- ¿Quieres saber lo que pienso? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين أن تعرفي بماذا أفكّر؟ |
| ¿Quieres saber por qué no vine a trabajar ayer? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا لم آتي للعمل بالأمس؟ |
| De acuerdo, me viste. ¿Quieres saber lo que vi? | Open Subtitles | حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟ |
| - ¿Quieres saber por qué te he estado evitando? | Open Subtitles | نعم, أنت كذلك. أتريدين أن تعرفي لماذا أتجاهلكِ؟ |
| ¿Quieres saber que foto es mi favorita? Tú hiciste esta. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي صورتي المفضلة؟ أنت من التقط هذه الصورة. |
| ¿Quieres saber por qué la hice de color verde? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي سبب جعلي لها باللون الأخضر؟ |
| Mmmm, porque tu color favorito es el verde. ¿Quieres saber por qué la llamé como tú? | Open Subtitles | لأنّ لونكِ المفضّل هو الأخضر أتريدين أن تعرفي لمَ سمّيتها باسمكِ؟ |
| ¿Quieres saber cómo es estar en esa silla? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما يبدو وجودك على كرسي كهذا؟ |
| ¿Quieres saber quién más piensa que mi parloteo es molesto? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي من أيضاً يعتقد أن ثرثرتي مزعجة؟ |
| ¿Quieres saber por qué te sientes en desventaja? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي سبب شعورك بالنقص حالياً؟ |
| - ¿Quieres saber algo sobre la llave? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي بشأن المفتآح ؟ |
| Bien. ¿Quieres saber que funciona incluso mejor? | Open Subtitles | لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟ |
| ¿Quieres saber lo que me espera? Sofocos, aumento de peso, disminución del apetito sexual, incontinencia. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما يجب أن نواجهه؟ توهجات حارة، زيادة الوزن، انخفاض الدافع الجنسي، |
| ¿Quieres saber qué me pasa? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما الخطب؟ كلّ شيء سائرٌ على نحوٍ خاطئ. |
| Eso es terrible. ¿Quieres saber qué te ayudará a olvidarte de eso? | Open Subtitles | هذا رهيب، أتريدين أن تعرفي ما الذي سيبعد أفكارك عن الأمر؟ |
| ¿Quieres saber cómo hacer que sucedan cosas buenas? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف تجعلين الأشياء الجيّدة تحدث؟ |
| Quiere saber la palabra más repetida en su archivo? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي الكلمة التي تكررت أكثر من غيرها في ملفك ؟ |
| - ¿Quieres saberlo? - Sí. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي حقا؟ |
| Ahora lo sé. ¿Sabes por qué escribí ese estúpido libro? | Open Subtitles | أنا متأكد الآن.. أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 