"أتريدين أن تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Quieres ser
        
    • ¿ Quieres estar
        
    • chispeante sirena
        
    • Quieres ser de
        
    Tú eres una gladiadora con traje. ¿Quieres ser una gladiadora con traje? Open Subtitles تصبحين محاربة ترتدي بدلة أتريدين أن تكوني محاربة ترتدي بدلة؟
    Es verdad. ¿Quieres ser mi dama de honor? Open Subtitles أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟
    ¿Quieres ser extra en mi programa? Open Subtitles أتريدين أن تكوني ممثّلة ثانويّة في برنامجي؟
    ¿Quieres estar en primera fila para ver la nueva película de tu chico Justin Bieber? Open Subtitles أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟
    Hasta estoy hablando. ¿Quieres estar para eso? Open Subtitles وأنا أتحدث معكِ أتريدين أن تكوني معي من أجل هذا؟
    "Mi chispeante sirena". Open Subtitles # أتريدين أن تكوني فتاتي الجميلة #
    O sea, ¿quieres ser recepcionista, siempre? Open Subtitles أعني، أتريدين أن تكوني موظفة استقبال دائماً هنا؟
    ¿Quieres ser tú el que sostiene el periscopio? Open Subtitles أتريدين أن تكوني الشخص الذي يحمل منظار الأفق
    No quieres ser la rara, ¿verdad? Open Subtitles أتريدين أن تكوني المختلفة هنا ؟ أتريدين؟
    ¿Quieres ser una mujer con poder, dinero y respeto, como yo? Open Subtitles أتريدين أن تكوني امرأة ذات نفوذ ومال، وتحظين بالاحترام، مثلي؟
    ¿Quieres ser la siguiente, puta? Open Subtitles ماذا؟ أتريدين أن تكوني التالية أيتها العاهرة؟
    Quieres ser dificil, hah, perra? Open Subtitles أتريدين أن تكوني قوية, أيتها العاهرة؟
    ¿Quieres ser una reportera? Open Subtitles جيلر, أتريدين أن تكوني مراسلة؟
    Hey, quieres ser el mejor hombre? Open Subtitles أتريدين أن تكوني إشبين ؟
    ¿Quieres ser parte de la revolución? Open Subtitles أتريدين أن تكوني جزءً من الثورة؟
    La entrevista se hace mañana. ¿Quieres estar aquí? Open Subtitles تم تحديد المقابلة غداً، أتريدين أن تكوني هنا؟
    Quieres estar ahí cuando anuncie que será llamada "La ley de Rachel?" Open Subtitles أتريدين أن تكوني هناك عندما أعلن "قانون رايتشل"؟
    ¿Quieres estar sola en tu cumpleaños? Open Subtitles أتريدين أن تكوني لوحدكِ في عيد ميلادكِ؟
    ¿Estás seguro que quieres estar aquí cuando sus amigos suba? Open Subtitles أتريدين أن تكوني هنا حينما يحضر رفاقه؟
    ¿Quieres estar sola con él? Open Subtitles أتريدين أن تكوني وحدكِ معه ؟
    "Mi chispeante sirena". Open Subtitles # أتريدين أن تكوني فتاتي الجميلة #
    ¿Quieres ser de España o Grecia? Open Subtitles أتريدين أن تكوني إسبانية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus