| ¿Quieres venir al Parthenon a verme cantar con Barbara Jean? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟ |
| Vamos, la cena está en la estufa. ¿ Quieres venir? | Open Subtitles | هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟ |
| Vamos a destruir el mundo. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | نحن سنحطم العالم أتريد أن تأتي |
| Queremos nuestro busto de regreso. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | لنستعيد تمثالنا النصفي. أتريد أن تأتي معنـا؟ |
| ¿Quieres ir a trabajar, con papi ayudarme a vender algunas llantas? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي مع والدك وتساعده في بيع الإطارات ؟ |
| - ¿Quieres venir y entrar en calor? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي مع للتدفئة قليلاً؟ |
| Ahora mismo voy hacia el lugar del funeral... a ver si puedo sacar una muestra de ADN. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | إنّي بطريقي إلى مكان الدفن الآن لأرى إن كان بإمكاني الحصول . على عينة من الحمض النووي أتريد أن تأتي ؟ |
| Voy a buscar algunos equipos para el camión. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أنا ذاهب لشراء بعض المُعِدات للشاحنة أتريد أن تأتي وتساعدني باختيار الموقد حتى تعاود والدتك الاتصال؟ |
| ¿Quieres venir a mi caravana a hablar? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى مقطورتي وتناقشني |
| Estoy en el Bilboquet ¿No quieres venir? | Open Subtitles | أنا في الـ"بيلبوكي". أتريد أن تأتي لمقابلتي؟ |
| ¿Quieres venir a visitar a tu hermano, hijo? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي وتزور أخاك يا بني؟ |
| No sé por cuanto más tiempo. Quieres venir aquí y esperar conmigo? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي هنا و تنتظر مَعي؟ |
| ¿Quieres venir a la autopsia? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى تشريح الجثة؟ |
| ¿Quieres venir sólo para ayudar a liberar tu mente de los problemas por un rato? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي لتشغل بالك عن أمورك لبعض الوقت؟ -ماذا؟ |
| Hola. Henry y yo estamos a punto para ir a la tienda. ¿Quieres venir con? | Open Subtitles | لقد كنا انا و(هنري) على وشك الذهاب إلى المتجر أتريد أن تأتي معنا؟ |
| Si quieres venir a cenar a casa, | Open Subtitles | أتريد أن تأتي إلى منزلنا لأجل العشاء |
| Voy a salir a fumar. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | سأذهب لـ أدخن , أتريد أن تأتي معي ؟ |
| Quieres venir para la cena en la casa más tarde? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي للعشاء في المنزل لاحقاً؟ |
| Sé de un nuevo lugar vegetariano. ¿Quieres ir con nosotros? | Open Subtitles | سمعت عن مطعم جديد للنباتيين، أتريد أن تأتي معنا؟ |
| ¿Quiere venir a mi casa? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي معي الى شقتي؟ |
| ¿Te gustaría venir a cenar? | Open Subtitles | أتريد أن تأتي على الغداء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 