| De verdad quieres hablar de eso otra vez? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا مجدداً؟ لم أرتكب خطأ حينها |
| ¿Quieres hablar de hacerle perder el tiempo, jodido puto de mierda? | Open Subtitles | أيها العاهر الغبي أتريد التحدث عن أهدار الوقت؟ |
| ¿Quieres hablar de ello? Empezó ese día, en el barco, cuando me corté en la mano. En el hospital me hicieron una analítica. | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا؟ لقد بدأ بذلك اليوم .. |
| ¿Quieres hablar sobre el mundo diciéndote "no", y que te apaleen como un perro hasta que te sientes, te quedes quieto y ruegues diciendo sí? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟ |
| ¿Quieres hablar sobre rebeldía adolescente? Yo era como John Gotti en un corpiño para entrenamiento. | Open Subtitles | أتريد التحدث عن أحد المراهقين صعاب المراس انا كنت مثل "جون جوتي" وهو مرتدي صدرية رياضية |
| Y ahora estás aquí y ¿quieres hablar de diseño de interiores? | Open Subtitles | والآن, أنت هنا أتريد التحدث عن التصميم الداخلى؟ |
| He oído que estás en una especie de lío, quieres hablar de ello? | Open Subtitles | سمعتُ أنك وقعت في مأزق ما أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| ¿Quieres hablar de ese "otro mundo", como lo llamas? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن العالم الآخر كما تسميه؟ |
| ¿Quieres hablar de mugre? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن المساوئ؟ |
| ¿Hablamos de ser perfectos? ¿Quieres hablar de perfección? | Open Subtitles | أقصد هل نتحدث هنا عن الكمال ( أتريد التحدث عن الكمال يا (براندون |
| Oh, ¿quieres hablar de hechos? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الحقائق؟ |
| ¿Quieres hablar de las mamás, Jack? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمهات؟ |
| ¿Quieres hablar de motivos? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن المحفز ؟ |
| ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا ؟ |
| - ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا الأمر؟ |
| ¿Quieres hablar sobre esto? | Open Subtitles | أتريد.. التحدث عن ذلك ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre ello? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا الأمر؟ |
| ¿Quieres hablar sobre la vida, Ron? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الحياة يا "رون"؟ |
| Oye. ¿Quieres hablar sobre eso? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| ¿Quieres hablar sobre esto ahora? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا الآن؟ |
| ¿Quieres hablar sobre ello? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 