| ¿Puede devolverme el tiempo que perdí con mi hija? | Open Subtitles | أتستطيع أن تُعيد لى الوقت الذى فقدته مع ابنتى؟ |
| Y si es así, ¿puede conseguirme una orden de alejamiento? | Open Subtitles | وإذا كان كذلك , أتستطيع أن تحضر لي أمر إعتقال ؟ |
| ¿Puede decirme algo sobre los antiguos propietarios? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| Dime, amigo ¿podrías hacer que mis cuatro corrieran como uno? | Open Subtitles | أخبرنى يا صديقى , أتستطيع أن تجعل خيولى الأربعة يركضوا مثلهم ؟ |
| A mamá le gustaría mantener su trabajo, así que, ¿podrías vigilar la puerta? | Open Subtitles | الأم تريد أن تحافظ على شغلها , أتستطيع أن تراقب الباب ؟ |
| Es el primero. ¿Podría enseñarme dónde se ponen las correas del asiento? | Open Subtitles | هذه الأولى لنا، أتستطيع أن تريني أين توضع أحزمة المقاعد؟ |
| ¿Puedes contarnos qué filtrasteis y qué ocurrió? | TED | أتستطيع أن تخبرنا مالذي قمت بتسريبه وكيف حدث ذلك ؟ |
| ¿Puede decirme algo sobre los antiguos propietarios? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟ |
| ¿Se puede hacer ping a sus teléfonos móviles o algo? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتحقق من جوالاتهم أو أي شيء آخر؟ |
| ¿Puede decirme algo sobre ella? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرني أي شيء عنها؟ |
| ¿Puede encontrar Rumelsburg en una hora? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجد روملسبيرج في غضون ساعة؟ |
| ¿Puede martillar sobre esta casa? | Open Subtitles | أتستطيع أن تطرق على هذا البيت؟ |
| ¿Puede hacerse cargo de esta señorita? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعتني بتلك السيدة؟ |
| ¿Puede venirse ella también? | Open Subtitles | أتستطيع أن تأتي معنا، هي الآخرى؟ |
| ¿Puede entender lo que es eso? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعيَ طعمَ ذلك؟ |
| Ahora, ¿crees que podrías ir a por una ronda de agua? | Open Subtitles | والأن , أتستطيع أن تحضر لنا بعض المياه ؟ |
| ¿podrías confirmar qué procedimientos te realizaron y las expectativas de tu recuperación? | Open Subtitles | أتستطيع أن تؤكد لنا تحديداً ما الإجراءات التي اتخذتها، والتوقعات الخاصة بشفائك؟ |
| ¿Podrías prometerme que estás aquí para ayudarlo? | Open Subtitles | أتستطيع أن تـعـُـدني فقط بأنك سوف تكون هنا لمساعدته؟ |
| ¿Podría describirle al jurado qué hay en la página 77, por favor? | Open Subtitles | سيدي، أتستطيع أن تفسّر لهيئة المحلفين ما هو موجود في الصفحة 77، من فضلك؟ |
| Dr. Turkleberry ¿podría por favor explicarme por qué operó a ese paciente? | Open Subtitles | دكتور تركلبيري أتستطيع أن توضح لي لمَ عملت عملية لذلك المريض ؟ |
| Podría pegarme a tí como una estampilla postal. | Open Subtitles | أتستطيع أن أتسلقك مثل غزالة تخدش |
| ¿Puedes decirles que no quiero más de eso? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرهم إننى لا أريد أياً من ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 