| Iba a verte justo ahora. ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| Perdón. Te sientes mejor, ¿no? | Open Subtitles | أسف , أتشعرين بتحسن , مع هذا , أليس كذلك ؟ |
| Hola, corazón. ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أهـلاً، عـَزيزتي، أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te encuentras mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Estás mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Se siente mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Te sientes mejor, querida? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن يا عزيزتى؟ |
| ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن ؟ |
| Te sientes mejor? No. | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te sientes mejor, Laura? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن لورا؟ |
| ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Esto es todo. - ¿Ya Te sientes mejor? | Open Subtitles | ها أنتِ, أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Tía, Te sientes mejor? | Open Subtitles | عمتي , أتشعرين بتحسن ؟ |
| - ¿Te sientes mejor ahora? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ أجل. |
| - te encuentras mejor? | Open Subtitles | ــ أتشعرين بتحسن ؟ |
| ¿Te encuentras mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن إذن؟ |
| ¿Estás mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Prometemos Satisfacer Su Apetito, Su Sed, Su Gusto por los Dulces ¿Se siente mejor ahora? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| ¿Se encuentra mejor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 