"أتضور جوعًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muero de hambre
• muriendo de hambre

¡No me da nada para comer! ¡Mi hijo me maltrata, me muero de hambre!
لم يطعمني ، يريدني أن أتضور جوعًا حتى الموت

Me muero de hambre. ¿Pueden imprimir comida o solo utensilios?
أنا أتضور جوعًا. هل بإمكانها طباعة الطعام أم الأواني فقط؟

Pero ahora al ataque, que me muero de hambre.
لكني أتلهف لبعض الطعام، لأنني أتضور جوعًا.

Sólo porque me veo enfermo no quiere decir que muero de hambre.
ليس لأني أبدو مريضًا لا يجعلني أتضور جوعًا

Si su galleta era incluso un poco más grande que mi galleta, yo tenía preguntas. Y claro, no me estaba muriendo de hambre.
فإذا كانت كعكته أكبر قليلًا من كعكتي، كانت لدى بعض التساؤلات. وكما هو واضح، لم أكن أتضور جوعًا.

Pero muero de hambre, así que dame.
لكني أتضور جوعًا لذا اعطني إياه

"Me muero de hambre, sí, ¿podría preparar algo de cena?
"أتضور جوعًا. هل بإمكانكِ تحضيرُ العشاء لي؟"

Me muero de hambre. ¿Qué tal es la comida de este sitio?
أنا أتضور جوعًا كيف حال الطعام هنا؟

Por lo único que me voy a detener es por Dennis. Me muero de hambre.
المحطة الوحيدة التي أنا .سأتوقف لها هي "مطعم داني"، إنني أتضور جوعًا

Yo, me escondí durante meses, casi me muero de hambre.
اختبأت لشهورً كثيرة، أتضور جوعًا.

Mamá, estoy en casa y me muero de hambre.
أمّي، لقد وصلت، وأنا أتضور جوعًا.

Me muero de hambre. ¿Cómo es la comida aquí?
أنا أتضور جوعًا كيف حال الطعام هنا؟

Tengo frío y me muero de hambre.
أنا أشعر بالبرد و أتضور جوعًا

Me muero de hambre.
أنا أتضور جوعًا

Me muero de hambre.
أنا أتضور جوعًا.

Está bien. Me muero de hambre.
حسنٌ، أنا أتضور جوعًا.

Porque, como que me muero de hambre.
لأنّي أتضور جوعًا

Lo siento, me muero de hambre.
أعتذر.أنا أتضور جوعًا

Y me muero de hambre... ¡Buenas, buenas!
إنه بكل وضوح) لن يأتي وهذا يكاد يكون وقت العشاء وأنا أتضور جوعًا

Porque yo siempre estoy muriendo de hambre.
لأني دائمًا أتضور جوعًا