| ¿Qué? ¿Crees que si tienes una esposa o una novia, no pagas, cariño? | Open Subtitles | أتظن أنك إذا حصلت على زوجة أو حبيبية لن تدفع المال؟ |
| Tenemos una APB contra él, pero ¿crees que lo puedes encontrar mas rápido? | Open Subtitles | أصدرنا مذكرة بضبطه وإحضاره، لكن أتظن أنك تستطيع إيجاده بشكل أسرع؟ |
| ¿Crees que te la devolveré así nomás, después de lo que pasé? | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع استعادته بهذه البساطة بعد ما تعرضت له؟ |
| ¿Cree que es usted el único policía honesto del cuerpo, Serpico? | Open Subtitles | أتظن أنك الشرطي الأمين الوحيد في القوات يا سربيكو؟ |
| ¡Te crees... Crees que eres un artista, pero no...! ¡Eres un inútil ¡Eres un payaso! | Open Subtitles | قبيح ، كيس من الهواء الفارغ ، أتظن أنك فنان كنت أعتقد أنك تعرف نفسك جيداً، أنت مُهرج |
| Tienes 28 años. ¿Crees que puedes venir aquí para semejante porquería? | Open Subtitles | إني في الثامنة والعشرين من عمري أتظن أنك تستطيع القدوم إلى هنا وخداعي؟ |
| ¿Crees que alguna vez saldrás de esto y querrás regresar aquí? | Open Subtitles | أتظن أنك تخلصت منه و تريد العودة الى هنا ؟ |
| ¿Te crees que vas a ser como este póster? | Open Subtitles | أتظن أنك ستفعل ذلك؟ أتظن أنك ستفعل ذلك؟ ملصق لعين. |
| ¿Ahora crees que me vas a emparchar y así comprarás un boleto para el cielo? | Open Subtitles | و الآن أتظن أنك ستعالجني، ثم تعمل لآخرتك؟ |
| ¿Crees que averiguarás lo que le pasó y que podrás vengarte? | Open Subtitles | أتظن أنك قادر على إكتشاف الأمر مهما كلفك؟ |
| ¿Crees que eres el único cirujano que intenta sobornarme? | Open Subtitles | أتظن أنك حقاً الجراح الوحيد الذي جائني في محاولة لرشوتي؟ |
| Crees que eres el primero que no puede manejar el stress? | Open Subtitles | أتظن أنك أول شخص عجز عن تحمل الضغط العصبي؟ |
| ¿Crees que te podrías estar refiriendo al blog que publiqué sobre ti? ¿No? | Open Subtitles | أتظن أنك كنت تشير خاصة إلى الصفحة التي نشرتها عنك؟ |
| ¿Crees que podrás tener algunos diagramas de patentes listos para entonces? | Open Subtitles | أتظن أنك قادر على تجهيز بعض الرسمومات البيانية لبراءة الإختراع حتى ذلك الوقت؟ |
| ¿Crees que irás al infierno por comer caramelos y cerdo agridulce? | Open Subtitles | أتظن أنك ستذهب للجحيم بسبب تناولك لحم الخنزير هذا؟ |
| ¿En serio cree que puede entrar aquí así como así y hacerse cargo de la investigación? | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع أن تتصرف بحرية هنا وتقوم بتحقيقاتك ؟ هذه قضيتى .. |
| ¿Piensas que estará en buen estado después de 13 años? | Open Subtitles | أتظن أنك ستجده في حالة جيدة لأحياءه بعد 13 عاما؟ |
| Pensaste que ibas a robar a un viejo borracho, pero lidio con animales asquerosos todos los días de la semana. | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع أن تسرق رجل عجور وثمل ولكني أتعامل مع حيوانات لعينة كل يوم |
| Uds., los viejos, los malhechores viejos... se creen que están jodidamente encima de eso... tan elevados y poderosos. | Open Subtitles | أنتم أيها الشيبان ، من المدرسة القديمة أتظن أنك فوق هذا متعالٍ، وعظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 