| ¿Realmente creen que existe la Cámara de los Secretos? | Open Subtitles | أتعتقدان أن هذا صحيح؟ أتعتقدان أن هناك غرفة أسرار بالفعل؟ |
| ¿Realmente creen que existe la Cámara de los Secretos? | Open Subtitles | أتعتقدان أن هذا صحيح؟ أتعتقدان أن هناك غرفة أسرار بالفعل؟ |
| ¿Creen que su madre podrían lidiar con otra como ustedes? | Open Subtitles | أتعتقدان أن أمكّم سوف تتحمل طفل آخر مثلكم ؟ |
| Piensan que soy... | Open Subtitles | انا قليل الخبرة هنا , أتعتقدان أني مغفل أو شئ كهذا؟ |
| ¿Creéis que ella es responsable de la desaparición del príncipe Eric? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّها قد تكون مسئولة عن اختفاء الأمير (إريك)؟ |
| - ¿Crees que es así de fácil? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّ الأمرّ بكلّ هذه البساطة ؟ |
| ¿Creen que el cuerpo de la víctima pudo haber sido lanzado desde aquí? | Open Subtitles | ما رأيكما؟ أتعتقدان أنّ جثة الضحية يمكن أن تكون قد حشرت إلى الداخل؟ |
| ¿Creen que alguien en mi familia le enseñó a cocinar? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّ أحداً بعائلتي علّمه كيفية الطهو؟ |
| ¿Creen que ya se han acostado? | Open Subtitles | أتعتقدان أنهما ناما مع بعضهم سويةً حتى الآن؟ |
| ¿Creen que estoy asustado de un imbécil que juega con fósforos? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّي خائف من أبله يقوم باللعب مع أعواد الثقاب؟ |
| ¿Creen que voy a agradecerles que casi hayan arruinado mi jugada? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدان أنّي سأشكركما لإقترابكما من تدمير لعبتي؟ |
| ¿Creen que es raro que todavía esté usando el anillo? | Open Subtitles | أتعتقدان أنه غريب أني لا أزال أرتدي الخاتم؟ |
| Realmente creen que este hombre esta causando todas esas... ¿Travesuras? | Open Subtitles | إذن، أتعتقدان أن هذا الرجل هو المتسبب بكل تلك الخدع؟ |
| Chicos, ¿creen que mi cabello está más delgado? | Open Subtitles | أخبراني يا رفاق، أتعتقدان أنّ شعري يخفّ؟ |
| ¿Creen que eso sea por la bruja que quemaron cuando eran niños? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّ هذا بسبب الساحرة التي أحرقتماها في صِغركما؟ |
| ¿Creen que estuvo involucrado en el robo? | Open Subtitles | لماذا؟ أتعتقدان أنّه كان مُتورّطاً في هذه السرقة؟ |
| Bienvenidos. ¿Creen que se están vendiendo gemas robadas? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّه يتمّ بيع مُجوهرات مسروقة؟ أهذا سبب وُجودكما هُنا؟ |
| ¿Piensan que eso también le pasó a los enanos desaparecidos? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟ |
| Ustedes dos Piensan que esto es una broma. | Open Subtitles | .أتعتقدان أن هذه مزحة |
| ¿Creéis que ella es responsable de la desaparición del príncipe Eric? | Open Subtitles | أتعتقدان أنّها قد تكون مسئولة عن اختفاء الأمير (إريك)؟ |
| ¿Creéis que se llevarán bien? | Open Subtitles | أتعتقدان أن الأمين ستتفقان؟ |
| - ¿Crees que fueron engañados? | Open Subtitles | أتعتقدان أنه تم تلفيق التهمة لكما ؟ |
| ¿Cree que violó el gabinete y tomó su investigación? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدان أنّه اقتحم خزانة ملفاتها وسرق بحثها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 