| ¿Crees que la vida era difícil cuando teníamos diez años? | Open Subtitles | أتعتقدين ان الحياة كانت قاسية عندما كنّا في العاشرة من العمر؟ |
| Crees que se trata de tu culo. | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذا بسبب مؤخرتك المتغطرسة |
| ¿Crees que todo esto es por mi habilidad haciendo perfiles? | Open Subtitles | أتعتقدين ان الامر يتعلق بمهاراتى التحليلية ؟ |
| ¿Crees que hay alguna posiblilidad de que alguno comiera en la cafetería? | Open Subtitles | أتعتقدين ان لا أحد منهم قد تناول من داك المطعم ؟ |
| ¿Crees que este tipo escondería 10 millones de dólares en su propia casa? | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذا الرجل سيخبئ 10 ملايين دولار بمنزله؟ |
| ¿Crees que Selina note al hombre invisible de la oficina de Boston si me presento con un disfraz de Pac-Man? | Open Subtitles | أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟ |
| ¿Crees que las amigas de Alison escondían algo para protegerla? | Open Subtitles | أتعتقدين ان اصدقاء أليسون كانوا يخفون شيئا لحمايتها؟ |
| ¿Crees que Gerda estará bien? | Open Subtitles | أتعتقدين ان جيردا ستكون على ما يرام ؟ |
| -Por que crees que Jeff no lo esta? | Open Subtitles | لماذا ؟ أتعتقدين ان جيف غير متحمس ؟ |
| ¿Crees que Jim sabe algo sobre el asesinato? | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذا الرجل "جيم" يعرف شيء ما عن جريمة القتل ؟ |
| ¿No crees que esto es un poco excesivo para esta liga? | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذا مناسب تماما لدورى "(كارولينا)" ؟ |
| Está bien, Bessie, ¿crees que eso es gracioso? | Open Subtitles | حسناً يا "بيسى" أتعتقدين ان هذا ممتع؟ |
| ¿Crees que Suzanne fue responsable de la muerte de Daniel? | Open Subtitles | أتعتقدين ان (سوزان) مسؤولة عن موت (دانييل)؟ |
| ¿Crees que es una coincidencia? | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذه مصادفه؟ |
| ¿Crees que mi madre está loca? | Open Subtitles | أتعتقدين ان أمي مجنونة؟ |
| - ¿Crees que eso va...? | Open Subtitles | - أتعتقدين ان ذلك سيتجه للزواج؟ |
| ¿Crees que es eso lo que hizo? | Open Subtitles | أتعتقدين ان ذلك مافعلته؟ |
| Crees que Frank puede intentar culparme por lo de Mahoney, o peor. | Open Subtitles | (أتعتقدين ان (فرانك ربما يقوم بإرسال قاتل ماهوني) علي أو شيئاً أسوء من ذلك) |
| ¿Crees que Molly caiga en la tentación? Recuerda lo que paso la última vez que estuvo en ayuno. Se comió la mitad de mi crema facial de aguacate. | Open Subtitles | أتعتقدين ان هذا سيغري مولي؟ تتذكرين ما حدث آخر مرة أجاعت نفسها اكلت نصف برطمان من كريم وجهي بالافوكادو - دفاعا عنها انه يبدو فعلا كصلصة الغواكامولي - ربما الامر كذلك لكن المراة العاقلة لا تبحث في حقيبة مكياج والدتها عن وجبة خفيفة مالذي يجري؟ |
| ¿Crees que los está poniendo Frank? | Open Subtitles | أتعتقدين ان (فرانك) من قام بكل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 