| ¿Crees que puedes utilizar a tu psicótica ex-mujer para inventar mentiras sobre mi y vencerme? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| ¿Crees que es un asesinato cometido por la otra familia en represalia? | Open Subtitles | أتعتقد أنه قتل للثأر تم من قبل عائلة آخرى ؟ |
| ¿Crees que es tan supersticioso o borracho como para matar sus animales? | Open Subtitles | أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟ |
| ¿Cree que pudo causar la herida que mató a su padre? | Open Subtitles | أتعتقد أنه كان بإمكانه أن يتسبب بالجرح الذي قَتل أباه؟ |
| ¿No piensas que, que podría uh, haber arrojado algo al espejo de alguna manera? | Open Subtitles | أتعتقد أنه رمى أشياء صغيرة على المرآة بطريقة ما؟ |
| ¿Crees que los indios solo pueden conducir un taxi y reparar tu computadora? | Open Subtitles | أتعتقد أنه ليس بمقدور الهنود سوى قيادة سيارة أجرة وإصلاح الحاسوب؟ |
| Se honesto, crees que fue inapropiado... para ti, tocar el tema de tu propia higiene femenina en tu cena cita? | Open Subtitles | كن صادقاً, أتعتقد أنه كان أمراً غير مناسب؟ لتتحدثي عن مشكلة نظافتكِ الشخصية الأنثوية في عشاء تعارفكِ؟ |
| Crees que es mala suerte, entonces, que su asesinato esté conectado a los otros. | Open Subtitles | لذلك أتعتقد أنه من سوء الحظ، إن كان قتله على مقربة منهم |
| ¿Si dejas a su familia atrás, crees que te dará esos números? | Open Subtitles | إذا تركت عائلته خلفه، أتعتقد أنه سيعطيك أرقام تلك الحسابات؟ |
| ¿Crees que es inteligente hablarme así? | Open Subtitles | أتعتقد أنه من الذكاء التحدثإلىبهذةالطريقة? |
| ¿Crees que mató al chico Glick y guardó la cabeza? . | Open Subtitles | أتعتقد أنه قتل ذلك الصبى و إحتفظ برأسه ؟ |
| ¿Crees que va a cambiar la semana que viene o el mes que viene? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون هناك أى اختلاف الأسـبـوع القـادم؟ الشـهـر القـادم؟ |
| Si sigues 6 calles mas, llegaras a la casa. ¿Crees que podrás llegar? | Open Subtitles | لو ذهبت ست شوارع أكثر فستصل للمنزل ، أتعتقد أنه يمكنك أن تجده؟ |
| ¿Crees que Shaka Zulu podría asustar todas esas tropas con esa voz pequeñita que estás usando? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يستطيع صد الصوت الناعم الذي تصدره |
| ¿Crees que podrás caminar apoyándote en mí? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكانك المشى لو قمت بإسنادك؟ |
| ¿No crees que quizá te hayan lavado el cerebro? | Open Subtitles | أبتاه، أتعتقد أنه حدث لك عملية غسيل دماغ؟ |
| ¿Crees que Él va a entregarte un segundo regalo como ése... sólo porque eres de Su personal? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيمنحك هدية كتلك ثانية لكونك فقط أحد رجال الدين ؟ |
| ¿Tu crees que cuando despierto en las mañanas... no me pregunto que hago en los suburbios? | Open Subtitles | أتعتقد أنه لا يمر يوم دون أن أسأل نفسي كل صباح ماذا أفعل في نيوجيرسي ؟ |
| ¿Cree que podría matar a tres personas de cuya muerte ni siquiera puedo beneficiarme? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكننى قتل ثلاثه من الأشخاص ما الذى أستفيده من موتهم ؟ |
| ¿Cree que puede compensar 10 años en dos o tres días? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تعوض عشر سنين في يومان أو ثلاثة ؟ |
| - Piensas que tienes la posibilidad de darle hoy? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون لديك فرصه لإعطائها نظرة سريعة اليوم؟ |
| ¿Creen que deberíamos ir bajando? | Open Subtitles | إذا أتعتقد أنه يجب علينا ان ننزل للطابق الأسفل؟ |
| - ¿Crees que lo hizo él? | Open Subtitles | - أتعتقد أنه فعل ذلك ؟ - هذا يتوقف على السبب .. |
| ¿Crees que esté compensando por algo? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيحصل على التعويض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 