| ¿De verdad crees que puedes venir con una opción para entonces? Espere. | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ بإمكانك الوصول إلى خيار بحلول ذلك الوقت؟ |
| ¿De verdad crees que esta chica puede ver el futuro? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن هذه الفتاة متبصرة نوعاً ما ؟ |
| ¿Realmente crees que puedes robarme mi destino? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟ |
| ¿Realmente piensas que la asociación de granjeros, el Rotary Club y el resto de la gente que te ha dado dinero, no va a pedirte favores? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن اتحاد المزارعين و النادي والآخرون الذين أعطوك المال لن يسألون عن خدمات؟ |
| ¿De verdad cree que ese caballo puede correr dos kilómetros? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هذا الحصان يمكنه أن يركض لميل ونصف؟ |
| ¿En serio crees que hay algo por ganar aquí? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هناك لعبة لتحقيق الإنتصار هنا؟ |
| ¿De verdad crees que podamos huir? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن بإمكاننا الهرب؟ |
| De verdad crees que una bala puede herirme? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن رصاصة بإمكانها أن تؤذيني؟ |
| ¿De verdad crees que tuvo las pelotas de entrar en la sala de archivos, abrir una caja y colocar un documento? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه لديه الجرأة ليدخل غرفة الملفات، ويفتح الصندوق، ويدس به مستند ؟ |
| ¿De verdad crees que podemos construir la maleta eléctrica? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّه بمقدورنا صنع الحقيبة الكهربائيّة؟ |
| ¿Realmente crees que maté a ese franchute? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنني قتلت ذلك الضفدع؟ |
| ¿Realmente crees que Cappie seguirá con esto? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن كابي سَيَخزنُ هذا الشيءِ؟ |
| ¿Realmente crees que puedes encontrar algo que te salve de un ataque de gas? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنك ستجد شيء ينقذك من الغاز؟ |
| ¿Realmente piensas que la navidad es lo único por lo que tienes que disculparte? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن عيد الميلاد هو الشيء الوحيد الذي يجب أن تعتذر عليه؟ |
| - Brian, realmente piensas que Loretta es hermosa? | Open Subtitles | براين، أتعتقد حقاً أن لوريتا رائعة؟ |
| ¿De verdad cree que le representaría... después de lo que le ha hecho a Phil? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنني سأمثلك بعد ما فعلته بفيل ؟ |
| ¿En serio crees que estoy tan débil como prescindir de mí? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنّي ضعيف بما يكفي لأتنحّى جانباً؟ |
| Tio, llevamos como 3 horas. ¿Crees que va a pasar algo esta noche? | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة ساعات يا صديقي أتعتقد حقاً أن شيئاً سيحدث؟ |
| ¿Realmente cree que atrapará a estos sujetos? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن بإمكانك الإمساك بهم؟ |
| ¿De verdad piensas que solo hay una persona en todo el planeta que es la indicada para ti? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هناك شخص واحد فقط على هذا الكوكب بأسره هو المختار لك ؟ |
| ¿En verdad piensas que podemos ser solamente amigos? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه يمكننا أن نكون فقط أصدقاء؟ |
| ¿De veras crees que te dejará escapar con el dinero? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه سيجعلك تحتفظ بنصف المال؟ |
| ¿Realmente creían que iba a suceder? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ ذلك كان سيحدث؟ |
| ¿En realidad crees que el dinero va a estar ahí? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن المال سيكون هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 