| ¿Saben que es la primera vez que nos vemos desnudos? | Open Subtitles | أتعرفان أن هذه هي أول مرة نرى بعضنا البعض عراة؟ |
| Haré lo posible para que paguen por lo que hicieron. ¿Saben por qué? | Open Subtitles | سأحرص على أن تدفعا على ما فعلتماه، أتعرفان السبب؟ |
| ¿Saben? Creo que quizás deben tener algunas cosas que necesiten arreglar, tú sabes, sólo en realidad hablar. | Open Subtitles | أتعرفان أعتقد بأن لديكما بعض الأشياء لتقوما بحلها |
| ¿Usted y el Dr. Papanikolau se conocen desde hace tiempo? | Open Subtitles | أتعرفان أنتِ والدكتور بابانيكولاو بعضكما البعض لفترة طويلة؟ |
| ¿Conocen al menor? | Open Subtitles | وهذا يشمل عوامل الجذب الجنسي. أتعرفان الشاب؟ |
| Os podrían haber matado, ¿sabéis? | Open Subtitles | كان من الممكن أن تلقيا حتفكما ، أتعرفان هذا ؟ |
| Sí. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أجل، أتعرفان ماذا ؟ . أعرف، بالتأكيد من فعل |
| Saben, Alicia me queria hacer ir con la Sheriff, con ella para interrogarla de todo | Open Subtitles | أتعرفان أن أليشا أرادت أن أرافقها عند المأمورة لنخبرها بكل شئ |
| ¿Y Saben qué es lo que arranca con todo el asunto? | Open Subtitles | و أتعرفان ما هو اروع شئ الذي يزيد الامر حلاوة؟ |
| ¿Saben qué recuerda la gente sobre los grandes romances entre estrellas de caminos cruzados? | Open Subtitles | أتعرفان ماذا يتذكر الناس عن قصة ربطت بين نجمين كبيرين؟ |
| Soy arrogante, deshonesto y un poco infantil. ¿Pero Saben una cosa? No soy imbécil. | Open Subtitles | أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً |
| ¿Saben que me llamó luego de la fiesta de compromiso para pedirme que le pagara el boleto? | Open Subtitles | أتعرفان أنّها إتّصلت بي بعد حفل الخطوبة لتطلب منّي دفع تكاليف رحلتها؟ |
| Oye, ustedes usan tanto maquillaje. ¿Saben eso? | Open Subtitles | أنتما تضعان الكثير من المكياج، أتعرفان ذلك؟ |
| ¿Se conocen? | Open Subtitles | أنتما الإثنان، أتعرفان بعضكما؟ |
| - ¿Se conocen? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض ؟ |
| - ¿Ustedes dos se conocen? | Open Subtitles | ــ أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| Es impresionante ¿Sabes cuánto tengo dentro? | Open Subtitles | إنه رائع ، أتعرفان ماذا اعتدت أن أفعل الآن؟ |
| ¿Tú sabes, esas 2 de arriba que fueron embestidas por un ebrio? | Open Subtitles | أتعرفان الجريحتان اللتان صدمتهما سيارة سائق ثمل؟ |
| Ok, no quiero quejarme, pero tengo una bala en mi pecho, y susurrar no es señal de que estoy bien, ¿sabéis? | Open Subtitles | والهمس ليس إشارة على أنني سأكون بخير , أتعرفان ذلك ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعرفان ما هذا؟ أودّ أن أقول قضيب ضفر الشّعر. |
| ¿Sabe lo que es tener que estar pegado a la misma persona? | Open Subtitles | أتعرفان ماهية شعور .أنتصبحعالقاًمعنفسالشخص. |
| ¿Conoces la gripe azul de los policías? | Open Subtitles | أتعرفان نزلة البرد التي تكون ملازمة لرجال الشرطة؟ |
| Mi marido tiene una aventura. ¿Lo sabían? | Open Subtitles | زوجي على علاقة غراميّة أتعرفان ذلك؟ |
| ¿Sabíais que a los dos os encanta Daft Punk y tocar el violín? | Open Subtitles | أتعرفان أنّكما تعشقان الحب وتعزفان على آلة الكمان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 