| Si alguien intentara desconectarte sin ser del todo honesto, ¿sabes dónde terminaría? | Open Subtitles | المهم أنه لو حاول أحد فصلك عن أجهزة الإنعاش دون أن يكون صريحاً كلياً معي أتعرف أين سينتهي به الأمر؟ |
| ¿Sabes dónde puedo conseguir una taza de café? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني أن أحصل على فنجان قهوة؟ |
| ¿Sabes dónde puede conseguir un tío un buen filete? | Open Subtitles | أتعرف أين يُمكن للرجل أن يحصل على شريحة لحم جيّدة؟ |
| ¿Sabe dónde podré encontrar a los pastores? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننى أن أجد الأولاد الرعاة ؟ |
| Disculpe, ¿no sabe dónde puedo encontrar a un policía? He sido víctima de un crimen. | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة |
| Oye, tío, ¿sabes dónde está ese viejo cuadro sin valor que tenías colgado en tu apartamento? | Open Subtitles | اسمع يا رجل, أتعلم أين اللوحة القديمة عديمة الجدوى. التي كانت معك معلّقة في شقتّك أتعرف أين مكانها؟ |
| Él no tiene ninguna dirección actual. ¿Sabes dónde puede estar? | Open Subtitles | ليس لديه عنوان حالي أتعرف أين يمكن أن يكون؟ |
| Quisiera visitar a este diputado. ¿Sabes dónde vive? | Open Subtitles | أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟ |
| Tenemos que quitarle la varita al Guarda. ¿Sabes dónde está? | Open Subtitles | نحتاج لاستعادة العصا مِنْ آمر السجن، أتعرف أين هو؟ |
| ¿Sabes dónde creo que habrá un montón de papel? | Open Subtitles | أتعرف أين يوجد الكثير والكثير من الأوراق؟ |
| En unos meses, cuando tú y los demás estén en la carrera por el gobierno agitados, sin aliento ahogándose en la tierra ¿sabes dónde estaré yo? | Open Subtitles | بعد أشهر قليلة عندما تدخل أنت وأولئك الآخرون في دوامة الانتخابات فتلهث وتغرق في أرض جافة أتعرف أين سأكون أنا؟ |
| ¿Sabes dónde encontrar a este tipo? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد هذا الرجل؟ |
| ¿Sabes dónde se encuentra este temido terrorista? | Open Subtitles | أتعرف أين هذا الإرهابي الخطير؟ |
| ¿Sabes dónde puedo encontrar a Cara Melosa? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننى ان أجد كاندى كان؟ |
| ¿Sabe dónde puedo hallar una radio de los años sesenta? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني أن أجد راديو من الستينيات |
| ¿Sabe dónde puedo comprar pizza a esta hora? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد بيتزا في هذا الوقت من الليل؟ |
| ¿Sabe dónde los encontraré? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكننى العثور عليهم ؟ |
| ¿Qué si sabe dónde están los demás? | Open Subtitles | قلت , أتعرف أين الجميع ؟ |
| Jamás lo oí antes. ¿Sabe dónde queda? | Open Subtitles | لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟ |
| No sabes donde una persona puede obtener las cosas para ser el numero uno por aquí? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكن للشخص الحصول على فحص نظيف هنا |
| ¿Sabes adónde van estas picas y palas de utilería para el número de la mina? | Open Subtitles | أتعرف أين يفترض بي وضع المعاول والمجرفات لمشهد التنقيب الكبير؟ |
| ¿Tienes idea de dónde está Tina? | Open Subtitles | أتعرف أين تينا الآن |
| ¿Sabe donde está Battle o no? | Open Subtitles | أتعرف أين باتل أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 