| - El coche está a su nombre. - Sí y ¿sabes qué? | Open Subtitles | السياره مسجله بأسمها - نعم , أتعرف شيئاً ؟ |
| ¿Sabes qué, Abel? Vete al carajo. | Open Subtitles | أتعرف شيئاً آبيل اللعنة عليك |
| ¿Sabes qué más no es guay? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً آخر غير جيد؟ |
| ¿Cómo? . ¿sabes algo sobre anoche? | Open Subtitles | مهلاً, أتعرف شيئاً عن ما حصل ليلة البارحة؟ |
| ¿Sabes algo sobre las flores en tu camping? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن الزهور التي في مكان تخييمك؟ |
| ¿Eso dices? ¿Ud. sabe algo del partido que no me dice, doctor? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟ |
| Sabes una cosa, Joe, tengo mal oído. No puedo oír lo que dices. | Open Subtitles | . أتعرف شيئاً يا (جوي) ، سمعيّ ثقيل لا أستطيع سماع أياً مما تقول |
| ¿Sabes qué, Lamar? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً يا لامار؟ |
| No. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | لا , أتعرف شيئاً ؟ |
| Porque, ¿sabes qué? | Open Subtitles | لأنك أتعرف شيئاً ؟ |
| - ¿Sabes qué, compañero? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً يا شريكي؟ |
| Sabes qué, lo siento. | Open Subtitles | أتعرف شيئاً ، أنا أسفة |
| Vale, ¿sabes qué? | Open Subtitles | حسناً, أتعرف شيئاً ؟ |
| ¿Sabes algo de hacer orificios en el cráneo? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن الثقوب النافذة؟ |
| ¿Sabes algo? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً , عندما كنت صبياً أبى |
| ¿Entonces, sabes algo sobre esta pelea que yo no sepa? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟ |
| ¿Sabes algo sobre catear? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن التنقيب ؟ |
| ¿Sabes algo de eso? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عنها ؟ |
| ¿Sabes algo acerca de la Cámara de los Secretos? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن غرفة الأسرار؟ |
| ¿Sabe algo fuera de esa horrible nube de humo? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً خارج نطاق سحابة الدخان تلك؟ |
| ¿Sabes una cosa? | Open Subtitles | حسناً ، أتعرف شيئاً ؟ |
| ¿Saben algo sobre eso? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن هذا؟ |
| ¿Sabes algo que yo no sepa? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً لا أعرفه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 