| Cuando dio un discurso acá ante la Sociedad de política exterior ¿sabes quién lo presentó? | Open Subtitles | عندما جاء الى نيو اورليانز ليمثل جمعية السياسة الخارجية أتعرف من الذي قدمه؟ |
| Oye, tu panda piensa que el opio debería ser el opio del pueblo. ¿Sabes quién juega al béisbol? | Open Subtitles | . جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟ |
| Me gusta mucho. ¿Sabes quién se casó aquí? | Open Subtitles | يروقنى حقاً يا أبى. أتعرف من تزوج هنا أيضاً؟ |
| Siempre existe. ¿Sabe quién es? | Open Subtitles | ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟ |
| ¿Sabes quién sabe acerca de estas cosas? | Open Subtitles | أتعرف من هو الذي يعرف بهذا النوع من الأشياء؟ |
| ¿Sabes quién es bueno también recuperando? | Open Subtitles | أتعرف من غيرك سريع في التغلب على الأزمات؟ |
| ¿Sabes quién hacía el mejor humor sarcástico de todos los tiempos? | Open Subtitles | أتعرف من هو أكثر شخص إضحاكاً في التاريخ؟ |
| ¿Sabes quién más piensa que son increíbles? | Open Subtitles | أتعرف من أيضاً يظنون أنها مذهلة؟ |
| Vaya, si es él, ha cambiado enormemente. - ¿Sabes quién soy? | Open Subtitles | إن كان ذلك صحيحاً، فقد تغيّر كثيراً، أتعرف من أكون؟ |
| Como si ni siquiera supieras quien eres. ¿Sabes quién eres? | Open Subtitles | كما لو أنك لا تعرف حتّى من أنت أتعرف من أنت؟ |
| ¿Sabes quién es un millón de veces más ardiente... que la chica más ardiente con la que he dormido? | Open Subtitles | أتعرف من الفتاة الأكثر إثارة بمليون مرّة من أي فتاة سبق وضاجعتها؟ |
| Y la chica a la que intentabas impresionar... ¿Sabes quién es su padre? | Open Subtitles | بالمناسبة، تلك الفتاة التي كنت تحاول إبهارها ليلة أمس، أتعرف من والدها؟ |
| -Sí, bien por ti. ¿Sabes quién más está realmente triste? | Open Subtitles | أجل، هذا عمل جيد، أتعرف من الحزين أيضاً هنا؟ |
| ¿pero sabes quién sería útil contra estos sujetos? | Open Subtitles | و لكن أتعرف من بوسعه أن يكون مفيداً مع هؤلاء الرجال ؟ |
| ¿Sabes quién posee una compañía de suministros? | Open Subtitles | أتعرف من يملك شركة إمدادات مكتبيّة؟ |
| ¿Sabe quién no comete nunca esos accidentes? | Open Subtitles | أتعرف من لا يرتكب خطئاً مماثل؟ |
| ¿Saben quién no se detendría ante nada para ganar? | Open Subtitles | أتعرف من اللذين لن يردعهما شيء لتحقيق الفوز؟ |
| ¿Sabes quiénes mueren por su país, chico? | Open Subtitles | أتعرف من يموت في سبيل وطنه؟ |
| Oh, ¿sabes quien está bien? | Open Subtitles | أتعرف من هي الفتاة الرائعة؟ ساندي بوباك. |
| Hola, Doc. Usted sabe quién es este tipo? | Open Subtitles | أهلاً, ي طبيب, أتعرف من هو هذا الرجل؟ |
| - ¿Sabes a quién vi allí? | Open Subtitles | أتعرف من رأيت في قسم الملابس؟ لا ، أخبرني |
| ¿Sabes quienes son los que sobreviven? | Open Subtitles | أتعرف من الناس التي تنجو يا راي؟ |
| ¿Estás loco? ¿Tú sabes quién soy? | Open Subtitles | لم يفعل شيئاً أتعرف من أكون؟ |
| ¿Sabes? De todos los matrimonios de mi madre, creo que éste ha sido el más corto. | Open Subtitles | أتعرف, من بين كل زيجات والدتي، أعتقد أن هذه ستكون أقصرها. |
| ¿Sabes qué es gracioso de verdad? | Open Subtitles | أتعرف من هو مضحكاً حقاً؟ |
| Los que la buscan. ¿Sabe quiénes son? | Open Subtitles | الأناس الذين يريدونها,أتعرف من هم؟ |
| ¿Sabe quien soy? | Open Subtitles | أتعرف من أنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 