"أتعقب" - Traduction Arabe en Espagnol

• rastreando
• siguiendo
• localizar
• seguimiento
• rastro
• rastree
• Rastreo
• localice
• Rastrearé
• rastrear a
• rastrando
• rastreado
• localizaba

En este momento, se supone que debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

Mientras estuve rastreando su dirección IP para Castle, me di cuenta de que a la hora del asesinato,
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة

Mira, tengo esto. He estado siguiendo la pista a animales toda mi vida adulta.
أسمع سأتولي هذا ، لقد كنتُ أتعقب الحيوانات طوال حياتي كـ ناضج

Yo voy a localizar el distribuidor y ver si ella tiene alguna otra pieza.
سوف أتعقب التاجرة وأرى لو كان لديها أيّ قطع أخرى.

Llevo 2 años rastreando a estos canallas asesinos. El es el último.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Estoy rastreando algo muy malo y lo he seguido hasta Sunnydale.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

He estado rastreando esta liga sobre los derechos de los animales.
لقد كنتُ أتعقب رابطة مساواة حقوق الحيوانات

Estaba rastreando el tren, usando el sistema de monitoreo de las vías del Control Central de Tránsito, pero la señal acaba de desaparecer.
لقد كُنت أتعقب القطار مُستخدما نظام مُراقبة والتحكم بالسكك الحديدية لكن اختفت الإشارة للتو

- Cientos. Ahora estoy rastreando a 10.
-المئات منهم، أنا أتعقب عشرة منهم حالياً

Llevo siguiendo el caso desde que salió de la oficina de Boise.
أنا أتعقب هذه القضية منذ جاءت من مكتب بويز الشهر الماضى

Debería haberlo sabido. He estado siguiendo al demonio equivocado.
كان يجب أن أعلم لقد كنت أتعقب الشيطان الخاطىء

He estado siguiendo pistas sobre el asesino del camión de hielo. Patéticas, la mayoría. ¿Sí?
كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة

He intentado localizar al propietario del avión, pero es de un fondo de inversión.
حاولت أن أتعقب مالك الطائرة ولكن لم أستطع

Debería localizar a esos hackers para darles las gracias.
يجب علىّ أن أتعقب هؤلاء المخترقين فى الخارج فقط لأشكرهم على هذا

Hacer un seguimiento de los días de vacaciones y por enfermedad días, bueno, eso ya no será un problema.
أتعقب أيام عطلتك وأيام مرضك ولن يكون ذلك عائق أبدا

Sigo el rastro a uno bien malo y repulsivo.
و أنا حالياًَ أتعقب واحد تافه و بغيض الآن

Espera, quieres que rastree el celular de la Directora?
مهلا، تريدانني أن أتعقب هاتف المديرة النقال؟

Y, ¿cómo Rastreo una máquina de escribir?
و أيضا,إذهب إلى أين لكى أتعقب ألة كاتبة؟

Quieres que localice a un espía egipcio y ¿qué obtendría yo a cambio?
تريدني أن أتعقب هناك عميل مخابرات مصري ؟ وعلى ماذا سأحصل في المقابل ؟

Te seguiré desde el aeropuerto, Rastrearé tu celular.
سوف أتبعك من المطار, أتعقب هاتفك

Bueno, quizá... puedo rastrear a nuestro visitante en el bosque.
حسناً ، ربما بوسعي أن أتعقب زائرنا في الغابة

Umm, Estaba rastrando a Briggs.
كنت أتعقب بريغز

He rastreado actividades de contra inteligencia extraoficiales durante 3 meses.
لقد كنتُ أتعقب نشاط إستخباراتي، في الشهور الثلاث الماضية، بشكل غير رسمي

- mientras localizaba a Darryl Crowe.
-ريثما أتعقب (داريل كرو ).