| ¿Sabes dónde vivío tu padre desde los cuatro años hasta los diez? | Open Subtitles | أتعلمين أين عاش والدك من عمر الرابعة حتى العاشرة؟ |
| ¿Sabes dónde estaba tu hermana antes de que viniera a casa hoy? | Open Subtitles | أتعلمين أين كانت شقيقتكِ قبيل عودتها إلى المنزل اليوم؟ |
| Es el envoltorio abierto de un condón con un condón claramente desaparecido. ¿Sabes dónde lo he encontrado? | Open Subtitles | إنه غلاف واقي ذكري مُستخدم .مع فقدان الواقي الذكري بداخله بصورة واضحة أتعلمين أين وجدت هذا؟ |
| - Disculpe. ¿Sabe dónde podría encontrar a Mary Blank? | Open Subtitles | -المعذرة. أتعلمين أين يمكنني العثور علي "ماري بلانك"؟ |
| Lori, sabes donde están esas cajas... | Open Subtitles | أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق |
| Y sabes... ¿sabes dónde vives tú? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً؟ أتعلمين أين تسكنين؟ |
| Sí. ¿Sabes dónde está? | Open Subtitles | ذلك من ابحث عنه أتعلمين أين أجدها؟ |
| Bueno, Roxy, ¿sabes dónde está tu amiga? | Open Subtitles | حسنا يا روكسى أتعلمين أين تكون صديقتك ؟ |
| Dos minutos. ¿Sabes dónde está el Dr. Powell? | Open Subtitles | باقي دقيقتين أتعلمين أين د.باول؟ |
| Antes de que os vayáis... ¿Sabes dónde va a atacar el demonio? | Open Subtitles | .. قبل أن تذهبوا أتعلمين أين سيهاجمون ؟ |
| Louise, cariño, ¿sabes dónde está el matamoscas? | Open Subtitles | (لويز)، عزيزتي، أتعلمين أين صائدة الذباب؟ |
| ¿Sabes dónde estuve yo toda la noche? | Open Subtitles | أتعلمين أين كنتُ طوال الليل ؟ |
| Sheila, no puedo encontrar el informe del presupuesto. ¿Sabes dónde... | Open Subtitles | شيلا، لا أستطيع أن أجد تقرير الميزانية ...أتعلمين أين |
| Halima mía, ¿sabes dónde está eso? | Open Subtitles | تلك القرية يا حليمة أتعلمين أين ؟ |
| Y, ¿sabes dónde podemos encontrarlo? | Open Subtitles | إذا,أتعلمين أين يمكننا إيجاده؟ |
| Cariño, ¿sabes dónde está el abridor? | Open Subtitles | عزيزتي، أتعلمين أين هي فتاحة الزجاجة؟ |
| ¡Sabes dónde puedo conseguir una vela linda? | Open Subtitles | أتعلمين أين أجد شمعة جميلة ؟ |
| Mi madre no está en casa. ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | نعم ، أمي ليست بالبيت أتعلمين أين هي ؟ |
| - ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | أتعلمين أين هي ؟ |
| ¿Usted no sabe dónde está? | Open Subtitles | أتعلمين أين هو الآن ؟ |
| Son las 5 a. m. ¿Sabes donde están tus hijos? | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً, أتعلمين أين أطفالك؟ |
| ¿Alguna idea de dónde puedo conseguir un pitillo? ? | Open Subtitles | أتعلمين أين يمكنني الحصول على سيجارة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 