| La cámara ha estado encendida durante todo el tiempo. Clásico, Rivera; eso es muy clásico. ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | الكاميرا كانت تصور طوال الوقت أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا |
| ¿Sabes lo que es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا |
| ¿Sabes lo que es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| - ¿Sabe qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| Mira arriba, muy arriba. ¿Sabes qué es eso? | Open Subtitles | أنظر للأعلى لنهاية الصندوق أتعلم ما هذا ؟ |
| Señor, ¿sabe lo que es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا يا سيّدي؟ |
| - ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| - ¿Sabes qué es esto, verdad? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿¡Sabes qué es esto! ? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es esto? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabes qué es eso? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ؟ |
| ¿Sabe lo que es esto, Sr. Dunst? | Open Subtitles | أتعلم ما هذا ، سيد. (دونست)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 