Découvrez nos services en

    "أتكلم باسم الاتحاد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de hablar en nombre de la Unión
        
    • de intervenir en nombre de la Unión
        
    • hablo en nombre de la Unión
        
    • palabra en nombre de la Unión
        
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de dos países en proceso de adhesión, Bulgaria y Rumania. UN ويشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي والبلدين الآخذين بالانضمام إليه، أي بلغاريا ورومانيا.
    Hoy tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN اليوم، يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي
    Sr. Henze (Alemania) (interpretación del inglés): hablo en nombre de la Unión Europea. UN السيد هنزي )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إنني أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. de Zulueta (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد زولويتا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Wolzfeld (Luxemburgo) (interpretación del francés): De nuevo tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد ولزفلد )لكسمبرغ( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لـي الشرف مرة أخرى أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN ويسعدني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea (UE). UN يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    Sr. Vassilakis (Grecia) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. UN السيد فاسيلاكيس )اليونان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Graf zu Rantzau (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria y Suecia. UN السيد هنزي )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد والنمسا.
    Sr. Krause (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد كراوس )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Rudolph (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y los Estados que adhieren, Austria, Finlandia y Suecia. UN السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والدول التي في سبيلها الى الانضمام: السويد وفنلندا والنمسا.
    Sr. Yáñez Barnuevo (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. Chipre y Malta se alinean con el contenido de esta declaración. UN السيد يانييز بارنويفو )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي؛ كما توافق قبرص ومالطـة على مضمــــون هذا البيان.
    Sr. Laclaustra (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد لاكلاوسترا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أتشرف بأن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Laclaustra (España): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. UN السيد لاكلوسترا )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Sra. Menéndez (España): hablo en nombre de la Unión Europea. UN السيدة ميننديز )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus