| Gracias por decirme cómo te sientes, ¿Te importa si te digo cómo me siento? | Open Subtitles | شكراً لأنك أخبرتني بما تشعر به أتمانع لو أخبرتك بما أشعر به؟ |
| ¿Te importa si nos sacamos una foto? | Open Subtitles | أتمانع لو أننا التقطت صورة لنا؟ |
| ¿Le importa si le hacemos unas preguntas? Sí. ¿Felicia estaba viviendo aquí, señor? | Open Subtitles | أتمانع لو طرحنا عليك بعض الأسئلة؟ أكانت فيليشا تعيش في المنزل؟ |
| ¿Te importaría decirnos porqué lo has hecho? | Open Subtitles | أتمانع لو أخبرتنا لما فعلت هذا؟ |
| ¿Puedo echarle un vistazo a su Winchester? | Open Subtitles | أتمانع لو عاينت بندقيتك الوينشستر ؟ |
| ¿Te molesta si beso al mono? | Open Subtitles | أتمانع لو قبلت قردك ؟ |
| Es personal, ¿te importa si hablo a solas? | Open Subtitles | انه أمر شخصي نوعا ما أتمانع لو كنت لوحدي؟ |
| Sabes, en realidad utilicé un ordenador un par de veces en la escuela. ¿Te importa si lo intento? | Open Subtitles | أتعرف، استخدمت حاسوباً بضع مرّات في المدرسة، أتمانع لو حاولت؟ |
| ¿Te importa si me lavo las manos primero? Están cubiertos de mierda de oveja. | Open Subtitles | أتمانع لو أني غسلت يدي أولاً من روث الخروف؟ |
| ¿Te importa si le toco unas cosillas? | Open Subtitles | أتمانع لو شغّلتُ لها بعضًا منها؟ |
| Oh, ¿te importa si pongo el béisbol? | Open Subtitles | أتمانع لو فتحت مباراة البريويرز ؟ |
| ¿Le importa si le hacemos unas preguntas? No. ¿Felicia estaba viviendo aquí, señor? | Open Subtitles | أتمانع لو طرحنا عليك بعض الأسئلة؟ أكانت فيليشا تعيش في المنزل؟ |
| ¿Le importa si lo dejamos? No me apetece hablar más. | Open Subtitles | أتمانع لو توقفنا عند هذا الحد لا أشعر برغبة فى مواصلة الحديث |
| ¿Le importa si me VISTO primero? | Open Subtitles | أتمانع لو ارتديت ملابسى أولاً؟ |
| ¿Te importaría al menos poner algo debajo de tu tostada con mermelada? | Open Subtitles | أتمانع لو وضعتَ على الأقلّ منديلاً تحت شطيرتكَ للمربى؟ |
| ¿Puedo echar un vistazo, abrir algunos cajones? | Open Subtitles | أتمانع لو فتّشتُ المكان، وفتحتُ بعض الأدراج؟ |
| ¿Te molesta si hago uno de estos al portador? | Open Subtitles | أتمانع لو قمت بصرف إحدى الشيكات ؟ |
| Oye, ¿te importa que te ponga la cara de un perrito mientras hacemos esto? | Open Subtitles | أتمانع لو وضعت وجه جرو على وجهك ونحن نقوم بهذا؟ |
| ¿Te molesta si me siento un rato con ella? | Open Subtitles | أتمانع لو جلستُ معها لبضع دقائق؟ |
| Además, se supone que vendrían unas amigas. ¿Te molestaría si esperan aquí también? | Open Subtitles | شيء اخر, أصدقاؤنا قادمون بعد قليل أتمانع لو إنتظروا هنا معنا؟ |
| ¿Le importaría si antes salimos del cerebro de este tipo? | Open Subtitles | أتمانع لو خرجنا من دماغ هذا الشاب اولا؟ |
| ¿Le molesta si veo su historia clínica? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقيت نظرة على ملفك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 