"أتمنى هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso espero
• Espero que
• - Ojalá
• lo deseo

Eso espero. Tengo que entrar un minuto sin embargo. Ya llego tarde
أتمنى هذا , عليّ أن أذهب بأسرع وقت بكل الأحوال فأنا متأخر

Eso espero. Me tomarán fotografías desnuda el miércoles.
أتمنى هذا فسيلتقطون لي صور عارية يوم الأربعاء

Eso espero, la verdad es que quiero hablarle de eso.
أتمنى هذا ، أنا نوعاً ما أريد أن أتكلم معه عن هذا الموضوع

Tu vida como la conoces ha terminado. Bien. Espero que tomes la decisión correcta, Fitz.
الحياة كما تعرفها قد انتهت. أتمنى أن تتخذ القرار الصحيح فيتز، أتمنى هذا.

Espero que en la civilización signifique aceptación.
أتمنى هذا أعني أنا مقبول في المجتمع المؤدب.

Eso espero, porque si no, me voy a un convento.
. حسناً ، أتمنى هذا ، لأنه لو لم يستطع فسأنضم للرهبنة

Eso espero. Fui a cuatro floristerías para encontrarlas.
أتمنى هذا, لقد ذهبت إلى 4 متاجر للزهور لأجدهم

Eso espero. Esas dos no pueden estar en el garaje de mamá por mucho tiempo.
أتمنى هذا , هذان الفتاتان ليس لهما مأوى إلا كراج منزل أمي

Eso espero. Porque la gente siempre dice eso, y luego...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

Sinceramente, Eso espero, porque un par de horas es todo lo que tienes.
أتمنى هذا حقاً لأن كل ما تملكه هو بضع ساعات

Eso espero, pero si no lo hace usted, lo haré yo.
أتمنى هذا و لكن إن لم تفعل أنا سأفعل

Eso espero. Gracias por su tiempo.
أتمنى هذا شكرا على وقتك يا سيدي

Estoy seguro. Al menos Eso espero.
أنا متأكد, حسنا على الأقل أتمنى هذا

Eso espero, Gilmes. Gracias.
أجل , أتمنى هذا يا جيلميز أشكرك

Eso espero. Ella puede señalarnos a ambos.
أتمنى هذا يمكنها إتهام كل منا

- Parece serio. - Eso espero.
يبدو هذا جادّاً أتمنى هذا

Los veo en la iglesia, Eso espero.
أراكم جميعاً في الكنيسة ، أتمنى هذا

Eso espero. La verdad es que lo extraño.
أتمنى هذا, الحقيقة أنني أفتقده

Creo que sí. Espero que sí. Me preocupa Brian.
أعتقد هذا , أتمنى هذا أنا قلقة على برايان

Espero que esto ayude a reducir su búsqueda, chicos.
أتمنى هذا ساعد على تضييق بحثكم، يا رفاق.

- Ojalá lo fueras Pero no lo eres, ya no
أتمنى هذا و لكنكِ لستِ الآن، ليس بعد الآن

Desearía que su hermano estuviera aquí. lo deseo más que nada.
كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر