| ¿Te gustaría ir a mi torneo de raquetball de celebridades? | Open Subtitles | أتودّين المشاركة بمسابقة كرة المضرب للمشاهير؟ |
| ¿Te gustaría que empezáramos a vernos más de una vez a la semana? | Open Subtitles | أتودّين أن نبدأ بعقد أكثر من جلسة في الأسبوع؟ |
| Bueno, sea lo que sea, ¿quieres hablar de lo que ha pasado? | Open Subtitles | حسناً، أياً كانت ما هيتها، أتودّين التحدّث حول ما حدث؟ |
| ¿Quieres una rosquilla, café o algo así? | Open Subtitles | أتودّين تناول كعكة محلاة؟ قهوة أو شيئاً ما؟ |
| ¿Quiere hablar sobre eso antes de que llegue su marido. | Open Subtitles | أتودّين إخباري بشأنها قبل أن يصل زوجكِ إلى هنا؟ |
| ¿Quiere que vea si hay otros cortes similares? | Open Subtitles | أتودّين منّي أن أرى لو كانت هناك قطوعات أخرى مُماثلة؟ |
| ¿Le gustaría una rica taza de té? | Open Subtitles | أتودّين كوباً لطيفاً من الشاي ؟ |
| ¿Te gustaría salir a cenar conmigo? | Open Subtitles | أتودّين الخروج معي لتناول العشاء؟ |
| Me aseguraré de que recibas algo. ¿Te gustaría? | Open Subtitles | يُمكنني التأكّد بأنّك سنحصلين على بعضه. أتودّين ذلك؟ |
| ¿Te gustaría ser nominada? | Open Subtitles | أتودّين أن أرشّحكِ للانضمام إليهنّ؟ |
| ¿Te gustaría ir algún día al cine? | Open Subtitles | أتودّين الذهاب لمشاهدة فيلم في وقت ما؟ |
| Sube a la casa. ¿Te gustaría eso? | Open Subtitles | تعالي إلى المنزل، أتودّين ذلك؟ |
| ¿Te gustaría oír buenas noticias ahora? | Open Subtitles | أتودّين أن تسمعي الخبر السّار الآن؟ |
| Creo que si la presionamos, colaborará. ¿Quieres mostrarle las fotos? | Open Subtitles | إذا ضغطنا عليها قليلاً ستنهار أتودّين أن نُريها الصور؟ |
| ¿Quieres oír una broma sobre sentir una pequeña puntada? | Open Subtitles | أتودّين معرفة شيء عجيب حول الشعور بوخز بسيط ؟ |
| Esa pelea no fue nada para mi porque estuve haciendo muchos ejercicios. ¿Quieres ver? | Open Subtitles | كما ترين, الشجار برمتّه كان لاشيئ بالنسبة لي، فلقد كنتُ أكثر من التمارين, أتودّين الرؤية؟ |
| ¿Quiere incluir esa información en la denuncia? | Open Subtitles | أتودّين إدراج تلك المعلومة في محضر الشرطة؟ |
| Muy bien, gracias. ¿Quiere pasar? | Open Subtitles | بخير، شكراً لكِ أتودّين الدخول ؟ |
| No, me los regalaron de cumpleaños. ¿Quiere ver? | Open Subtitles | -لا، حصلت عليهما كهدية عيد ميلادي، أتودّين أن أريكِ إياهما؟ |
| Señora, ¿le gustaría que llamara a un consejero doméstico? | Open Subtitles | سيدتي, أتودّين منّي الإتصال على مستشار قانوني لك؟ |
| Iré por un poco de café. ¿Quieres un poco de café? | Open Subtitles | سأحتسي بعض القهوة أتودّين قهوة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 