"أتوقف عن التفكير" - Traduction Arabe en Espagnol

• dejar de pensar en
• dejado de pensar en
• dejé de pensar en
• parar de pensar en
• de dejar de pensar
• he dejado de pensar
• parado de pensar en
• puedo dejar de pensar

No podía dejar de pensar en eso.
لم استطع أن أتوقف عن التفكير في هذا الأمر.

Honestamente, no puedo dejar de pensar en ella.
صراحة,أنا لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها

Despues de eso, no podía dejar de pensar en ti me hizo sonreír.
و بعدها لم أتوقف عن التفكير فيكى فهذا يسعدنى

Debería haber dejado de pensar en ti de esa manera o cambiar de compañeros.
كان علي أن أتوقف عن التفكير بك بتلك الطريقة أو أغير شريكي

No he dejado de pensar en ti desde la última vez que te vi.
لم أتوقف عن التفكير فيكِ منذ آخر مرة رأيتكِ فيها

Por supuesto. Sabes, nunca dejé de pensar en ti en realidad.
بالطبع أنت تعرف بأنني لم أتوقف عن التفكير بك

Y que no puedo parar de pensar en la forma en que me mira o la forma en que me toca.
و بأنني لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالطريقة التي ينظر بها إلي أو الطريقة التي يلمسني بها

No puedo dejar de pensar en ella. Ella me besó.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيها لقد قبلتنى

Lo siento. No puedo dejar de pensar en ese pobre chico.
أنا آسفة لم أستطع أن أتوقف عن التفكير بالرجل المسكين

Y no pude dejar de pensar en ellos anoche, como puede alguien alejar a sus hijos.
ولم أستطيع أن أتوقف عن التفكير بِهم في ليلة الأمس كيف يمكن أن يُخطف طفلاً مِن والدية

Escucha, lamento haber salido corriendo del Arcade, pero no he sido capaz de dejar de pensar en ti, y quería asegurarme de que vas a estar en la bolera el Sábado.
اسمع ، أعتذر لأنني هربت من الصالة لكنني لم أتوقف عن التفكير فيك وأردت التأكد من أنك ستأتي إلى البولينغ يوم السبت

No puedo dejar de pensar en su parada voladora.
لم استطعت أن أتوقف عن التفكير بركلته العالية

Quiero decir, no puedo dejar de pensar en ella.
أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.

No seré capaz de dejar de pensar en ello y seguro que no seré capaz de Wang Chung hasta que lo aclaremos.
لن أتوقف عن التفكير بالموضوع وبالطبع لن أستطيع الرقص معك قبل أن توضح لي الأمر

No he dejado de pensar en ti desde la fiesta.
أنا لم أتوقف عن التفكير بشأنك منذ الحفله

Jamás he dejado de pensar en eso.
لم أتوقف عن التفكير بذلك أبداً

Y cambió mi vida de un modo profundamente real y fundamental... tanto que jamás he dejado de pensar en ella.
.. لقد غيرت حياتى بطريقة حقيقية وأساسية جداً عند ذلك وبدون مبالغة... لم أتوقف عن التفكير بها

Todos estos años, nunca dejé de pensar en ti, Ted.
كل هذه الأعوام ، لم أتوقف "عن التفكير بك "تيد

Tampoco podía parar de pensar en aquella policía adorable.
وأيضاً لم أتوقف عن التفكير بالشرطية الجميلة

Te he echado de menos. No he parado de pensar en ti en ningún solo momento.
إشتقت لكِ لم أتوقف عن التفكير بك لحظة واحدة.