"أتيتُ هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vine aquí
• llegué aquí
• vine a
• venido aquí

Cuando Vine aquí, el pasado otoño, había tonalidades... amarillas, rojas y... doradas.
عندما أتيتُ هنا الخريف الماضي كانت هناك ظلال صفراء وحمراء

Entonces será el desafío de mi vida no matarla. Por favor, Vine aquí por asilo.
إذاً سيكون تحدي حياتي هو عدم قتلها. من فضلكِ أتيتُ هنا طلباً للحمايه.

Vine aquí para terminar la escuela y entonces se suponía que cuidaría de ella.
أتيتُ هنا كي أنهي الدراسة بعد ذلك عليّ الاعتناء بها

Cuando... cuando llegué aquí antes que tu, yo... vi una foto en tu página web de ti... y Jackie.
عندما,عندما أتيتُ هنا قبلك, رأيتُ صوره في صفحتك على النت " لكَ و "جاكي

Yo llegué aquí cuando tenía 17 años.
{\fnAdobe Arabic}لقد أتيتُ هنا حينما كنتُ في السابعة عشر.

Tal vez no me marcharé, hasta que encuentre lo que vine a buscar.
لعلّي لن أرحل حتّى أجد ما أتيتُ هنا لأجله

¿Por qué no envejeces? Mira, yo solo he venido aquí hoy para decirte que te vayas a la mierda.
اسمع، لقد أتيتُ هنا فقط لأقول لكَ تبًا لك

Vine aquí a presentar mis respetos e iniciar una relación, no a irritar a una mujer afligida.
لقد أتيتُ هنا لأقدم احترامي و بدء علاقة و ليس زيادةً لحزن امرأة.

Vine aquí después de pasar por la tienda y me di una vuelta.
أتيتُ هنا بعد أن قصدت متجر الحشيش وأخذت جولة

Fui a su consultorio, pero no estaba. Por eso Vine aquí.
ذهبتُ لعيادتُكَ, لكنني لم اجدك َ هناك لذلك أتيتُ هنا

Vine aquí a decirte algo de hombre a hombre porque sé lo que esta compañía significa para ti.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ شيئاً رجلاً لرجل، لأنني أعرف ما الذي تعنينه هذه الشركة لك.

Vine aquí a hacer las paces.
أنا أتيتُ هنا لصنع السلام بيننا

Vine aquí buscando algunas respuestas.
أتيتُ هنا باحثًا عن بعض الأجوبة

Vine aquí para cuidar de ti, no al revés. - Lo siento.
لقد أتيتُ هنا لأطمئن عليكَ وليس العكس

¡Vine aquí e hice de este lugar un sitio seguro para vosotros!
أتيتُ هنا وجعلت المكان آمناً لك

Vine aquí para asumir la culpa y lo hago.
أتيتُ هنا لأتحمل العواقب و يجل علي ذلك

En realidad, vine a darte esto.
بالوقع، أتيتُ هنا لأعطيكِ هذه.

Y hoy vine a decirles que me levantaré.
و أتيتُ هنا الليلة لأخبركم بأنني سأنهض مُجدداً