| Puedo ir contigo a buscar el heladito? | Open Subtitles | هل يمكِن أَن أتي معك لااحصل على الجيلاتي؟ |
| Déjame ir contigo ... Tengo tiempo para una taza de café. | Open Subtitles | سوف أتي معك لدي بعض الوقت لكي أشرب كوب قهوة |
| Mira, tal vez debi decir que si e ir contigo allí. | Open Subtitles | انظر , ربما كان عليّ أن أقول نعم و أتي معك هنا |
| Deja que vaya contigo y la familia. | Open Subtitles | أرجوك أسمح لي أن أتي معك ومع العائلة |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | تريدني أن أتي معك اليوم؟ |
| ¿Por qué no voy contigo? | Open Subtitles | لماذا لا أتي معك ؟ |
| - Betty, déjame que te acompañe. | Open Subtitles | -بيتي، أتركيني أتي معك من فضلك . |
| Podría haber una salida. Bueno, entonces déjame ir contigo. | Open Subtitles | ـ ربما يكون هناك مخرج ـ حسناً، دعني أتي معك |
| Puedo ir contigo y ayudarte. | Open Subtitles | هـاي،يمكنني أن أتي معك وأساعدك. |
| Quizás podría ir contigo, ayudarte a pelear contra los D'aharanos. | Open Subtitles | .ربما استطيع ان أتي معك ."اساعدك في محاربة "الدهارن |
| - No digas nada de lo contrario no me dejarán ir contigo. | Open Subtitles | -ولا كلمة . وإلا، لن يسمحوا لي بأن أتي معك. و لا كلمة واحدة. |
| - Déjame ir contigo. - No estoy perdido. | Open Subtitles | ـ دعني أتي معك ـ أنا لستُ عاجز |
| ¿Ir contigo a tu casa flotante? | Open Subtitles | أتي معك لأسكن في مركبك؟ |
| Déjame ir contigo, puedo ayudar. | Open Subtitles | دعني أتي معك أستطيع معاونتك |
| ¿No quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | لا تريدني أن أتي معك ؟ |
| Le dije que me vaya contigo. | Open Subtitles | قلت سوف أتي معك |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أتي معك ؟ |
| ¡De ninguna manera! voy contigo. | Open Subtitles | مستحيل, سوف أتي معك |
| Entonces voy contigo. | Open Subtitles | أذا سوف أتي معك |
| Está bien, me voy contigo. | Open Subtitles | سوف أتي معك |
| - Voy a averiguarlo. - ¿Quieres que te acompañe? | Open Subtitles | -هل تريديني ان أتي معك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 