"أجابة" - Traduction Arabe en Espagnol

• respuesta
• responder
• respuestas
• contestar

Soy geofísico y cuando era estudiante, en mis libros de ciencia de la tierra tenía que dar la respuesta equivocada para sacar un 10.
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات

También tengo una respuesta para él. ¿Sabes qué le diré?
لدى أجابة على هذا أيضاً أتعرف ماذا سأخبره ؟

- Esa no es una pregunta fácil y no merezco una respuesta fácil.
ذلك لم يكن سؤالاً سهلاً علىّ ولا أستحق أجابة سهلة

Pido una respuesta directa a mi pregunta.
حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح.

Quieres que responda a tu pregunta, pero no quieres responder la mía.
تريدني أن أجيب على سؤالك بينما ترفض أجابة سؤالي

Y voy a seguir haciéndolas hasta que me dén algunas respuestas.
وسأستمر بالقاء الاسئلة حتي أحصل علي أجابة

Quisiera decir que tú pero es una respuesta fácil.
أريد أن أقول أنت، لكن هذا يبدو أجابة سهلة.

Las matemáticas tal como la han conocido hasta aquí tenían por objeto llegar a una respuesta estricta y definitiva partiendo de problemas estrictos y definitivos.
الرياضيات كما عرفتم حتى الآن تهدف إلى تحقيق أجابة دقيقة ونهائية لمشاكل محددة ونهائية

Luego lo llamaste para acostarse y... él realmente quería saber la respuesta a su pregunta.
وقد أستدعيتيه ألى فراشه و.. وقد أراد أجابة سؤاله بشده

Si vas y lo miras a los ojos y no aceptas un no como respuesta, creo que te devolverá el trabajo.
أن ذهبتي الية ونظرتي ألي عينية ولاترضيبـ لا كا أجابة, أظنكقادرةعليأستعادةوظيفتك.

¿A usted no le gusta la forma en que expresé una respuesta?
انت لم تعجب بالطريقة التى صغت بها أجابة ؟

Entiendo lo que pregunta pero no estoy segura de que pueda obtener ninguna respuesta más rápido que usted.
ولكنّيلستمُتأكدةمنإمكانيةحصولى ، على أيّ أجابة أسرع منكِ.

Y cada sospechoso de este caso tiene una respuesta para todo, pero uno de ellos debe estar mintiendo.
و كل مشتبه به في هذه القضية لديه أجابة لكل شيء، لكن واحد منهم لابد و أنه يكذب.

ParaelOsoPolar, la compañía puede ser un consuelo, peronoes la respuesta.
بالنسبة لدب قطبي شاب الصحبة قد تكون سلوان لكنها ليست أجابة

¿Pero no crees que le toma mucho tiempo dar una respuesta clara?
لكن ألا تعتقد أنه أستغرق وقتا طويلا جداً بأعطاء أجابة واضحة ؟

Pregúntale a mi honorable esposo y tendrás la respuesta.
فلتضع سؤال هذا أمام زوجي وأنتظر أجابة منه

respuesta equivocada. ¡El reloj ha cambiado! ¡Queda un minuto!
أجابة خاطئة توقيت الساعة قد تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة

¿Tienes una respuesta?
و لكني أعلم بأنكم هناك أذن هل لديك أية أجابة ؟

Y tú tienes que responder correctamente tanto o en su camino termina aquí .
وكلاكما يجب أن تجيبا أجابة صحيحة أو رحلتكم ستتوقف هنا

¡3.000 respuestas correctas seguidas!
3.000ألف أجابة صحيحة في الجولة

Pero contestar esa pregunta será nuestro proximo movimiento.
ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة