"أجاب الخبير المستقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Experto independiente respondió
• Relator Especial respondió

103. En la misma sesión el Experto independiente respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
103- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وقدّم ملاحظاته الختامية.

423. En la misma sesión el Experto independiente respondió a las preguntas que se le dirigieron y formuló sus observaciones finales.
423- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

433. En la misma sesión el Experto independiente respondió a las preguntas que se le dirigieron y formuló sus observaciones finales.
433- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

84. En la décima sesión, celebrada el mismo día, el Experto independiente respondió a las preguntas planteadas y formuló sus observaciones finales.
84- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم ذاته، أجاب الخبير المستقل على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

194. En la 20ª sesión, el 12 de marzo de 2008, el Relator Especial respondió a las preguntas que se le dirigieron y formuló sus observaciones finales.
194- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

772. En la misma sesión, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
772- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

72. En la octava sesión, el 17 de septiembre de 2009, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
72- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2009، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

717. En la misma sesión, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
717- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

854. En la misma sesión, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
854- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

77. En la sexta sesión, el mismo día, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
77- وأثناء الجلسة السادسة المعقودة في نفس اليوم، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

767. En la misma sesión, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
767- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

79. En la séptima sesión, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
79- وفي الجلسة السابعة، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

736. En la misma sesión, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
736- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

740. En la misma sesión, el Experto independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
740- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

204. En la misma sesión, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
204- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

718. En la misma sesión, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
718- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

976. En la misma sesión, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
976- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

231. En la 11ª sesión, celebrada el 17 de septiembre de 2010, el Experto independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
231- وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2010، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

722. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
722- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.