"أجبني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Respóndeme
• Contéstame
• Responde
• adelante
• Respóndame
• Dime
• contesta
• Contésteme
• Conteste
• Responda

Respóndeme. ¿Dónde están los diecisiete vagones por los que pagué?
أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟

Respóndeme como si yo fuera el mismísimo Jesucristo y si me mientes, que tu madre muera de cáncer a los ojos.
أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

Aprieta fuerte para que penetre. Contéstame pronto.
أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني

Contéstame, Oficial, o te pondré a patrullar los urinarios del parque lo que queda de mes.
أجبني, أيها الضابط و إلا سأجعلك تقوم بدوريات في مباول الحديقة لبقية الشهر

¡Vamos Responde! ¡Koz, tenemos que hablar! ¡Tenemos un problema serio aquí hombre!
بالله عليك أجبني , كوز يجب علينا أن نتحدث لدينا مشكلة حقيقية ياجل

Carl, adelante. Carl, ¿me copias? Copiado.
كارل أجبني كارل هل تسمعني

Ya has visto nuestra vida, Doctor, y quizás la consideres triste, y tal vez pienses que todo esto es ingenioso y gracioso pero Respóndeme a esto:
لأنني رأيت كيف تعيش حياتك يا دكتور وربماتسمتعبذلك.. وربما تظن نفسك ذكيا وماهراً لكن اخبرني ، أجبني على هذا السؤال

Asesinaste a esas personas porque te gusta. ¡Respóndeme!
قتلتَ أولئكَ الناس لأنّ ذلك أعجبكَ، أجبني

- ¡Respóndeme! - ¡Tenía que mentir, lo escucharon!
ـ أجبني ـ كُنت مُضطراً إلى الكذب ، لقد سمعته

Si te pregunto algo Respóndeme enseguida, ¿entendido?
إذا سألتك شيئاً أجبني في لحظات أتفهم؟

Por favor Respóndeme Le has visto?
من فضلك أجبني. هل رأيته؟

No, seriamente. Respóndeme eso.
لا ، بجدية ، أجبني على ذلك السؤال

Cuando haya terminado con la charla , Contéstame una cosa.
عندما تنتهي من الكلام الحماسي، أجبني على شيء واحد.

Contéstame eso y todo será perdonado.
أجبني علي ذلك وسيغفر لك

¡Contéstame cuando te hablo, hombre!
أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغد

¿Hey, abuelo, estás bien? Contéstame amigo. Levanta el teléfono.
رامون" هل أنت بخير؟" أجبني أرجوك إلتقط الهاتف

Contéstame.
أجبني بشكل مباشر

Responde al tercer tono, sin importar lo demás.
أجبني حتى الرنة الثالثة، مهما يكن

¿Qué has hecho con Josefine? ¡Responde!
ماذا فعلتَ لـ يوسيفين أجبني

Operación Bite-Mark, aquí Luz del Norte, adelante.
عملية بيت مارك، هنا ضوء الشمال، أجبني

Respóndame ahora, o por Dios que no saldrá jamás de esta celda.
أجبني الآن وإلا لأقسمنّ أنّك لن تغادر هذهِ الزنزانة.

¿Dime qué estamos haciendo en la estación en medio de la noche?
أجبني ماذا نفعل أنا وأنت في المحطة في منتصف الليل؟

suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede, ¿Está claro? Sólo contesta sí o no.
تطوف ببطء إلى الأعلى تزامناً مع زوال الضغط ولكن بشرط أن تشعر بزوال الضغط أهذا مفهوم؟ فقط أجبني بنعم أو لا

- Claro. - Vamos, Contésteme.
صحيح - هيا أجبني -

Delta-X-Delta, Conteste.
دلتا إكس راي دلتا، أجبني

Callahan llamando a Harris. Responda.
كالاهان اتصل بهاريس أجبني رجاءا.